[Juegos Asiáticos Aichi-Nagoya 2026] El servicio militar de BTS vuelve al foco... se reaviva la controversia sobre la equidad con las medallas de oro de los Juegos Asiáticos

El cumplimiento del servicio militar del grupo BTS está captando la atención nuevamente. Tras la obtención de medallas de oro por parte de las selecciones de fútbol y béisbol de Corea en los Juegos Asiáticos Aichi-Nagoya 2026, ha resurgido el debate en torno a los criterios de exención de servicio militar aplicados a atletas y artistas de la cultura popular.

BTS ha expandido la influencia del K-pop logrando logros mundiales, como alcanzar la cima de la lista de sencillos principales 'Hot 100' de Billboard en Estados Unidos. Se les ha evaluado por contribuir a aumentar el interés en la cultura popular coreana en el extranjero y a elevar el prestigio nacional. Sin embargo, los miembros de BTS no calificaban para la exención de servicio militar.

El miembro mayor, Jin, fue el primero en alistarse en diciembre de 2022, y j-hope, RM, V, Jimin y Jung Kook también completaron su servicio activo sucesivamente. Con la baja de SUGA, quien sirvió como agente de servicio social, en junio del año pasado, los siete miembros han cumplido con su obligación de servicio militar.

Esta controversia también se entrelaza con los resultados de los Juegos Asiáticos. La selección coreana de béisbol derrotó a Japón el pasado 27 de mes pasado, logrando su quinto título consecutivo en los Juegos Asiáticos, y la selección de fútbol ganó la final contra Japón el día 3, obteniendo su cuarta medalla de oro consecutiva. Entre los atletas que ganaron medallas de oro, aquellos que no habían completado su servicio militar se convirtieron en sujetos de exención según las regulaciones pertinentes.

No obstante, surgió una controversia cuando algunos jugadores de la selección de fútbol hicieron comentarios enfatizando los beneficios del servicio militar tras ganar la medalla de oro, o publicaron en SNS fotos usando gorras de baja militar. Posteriormente, dichos jugadores se disculparon diciendo que sus palabras y acciones fueron imprudentes. En este proceso, también se volvió a mencionar el problema de equidad en la exención de servicio militar entre atletas y artistas de la cultura popular. El ámbito político también mencionó a BTS. La legisladora Na Kyung-won del People Power Party señaló a través de SNS el pasado día 4 que, aunque BTS ha engrandecido enormemente el prestigio nacional en el escenario mundial, es difícil persuadir al público basándose únicamente en el argumento del prestigio nacional. Acto seguido, expresó su postura de que, más que las palabras y acciones de jugadores específicos, se debe revisar el sistema de exención de servicio militar en sí mismo. Según la Ley del Servicio Militar vigente, quienes obtengan el tercer lugar o superior en los Juegos Olímpicos o el primer lugar en los Juegos Asiáticos son sujetos de incorporación como personal artístico o deportivo. En el campo artístico, se incluyen los ganadores de concursos artísticos internacionales o nacionales determinados por la Military Manpower Administration. Por el contrario, los artistas de la cultura popular no reciben la misma exención de servicio militar aunque logren éxitos en las listas musicales mundiales. Sin embargo, existe un sistema para aquellos artistas de la cultura popular que hayan recibido la Orden de Cultura o la Insignia de Cultura y cumplan con ciertos requisitos, permitiéndoles posponer su alistamiento hasta los 30 años. La incorporación como personal artístico o deportivo no elimina completamente la obligación de servicio militar; la obligación se cumple realizando el entrenamiento militar básico y un periodo de servicio obligatorio establecido, mientras se mantiene la actividad en su respectivo campo.

Artículo traducido con IA a partir del original en coreano. El artículo original también se redactó con ayuda de IA. Leer el original (en coreano)