江華10月愛コンサートが17日に開催…キム・ヨンビン、キム・ハオンが出演

第8回江華10月愛コンサートが、来る17日に仁川江華郡の江華公設運動場で開かれます。メディアの報道によると、江華郡は14日、住民と観光客が秋の情緒を楽しめるよう「The Golden Island 江華」をテーマにイベントを準備したと明らかにしました。公演にはロック、バラード、ヒップホップ、トロットなど多様なジャンルの5チームが参加します。

最初のステージは、歌手のイ・ヒョクとギタリストのジョンモが結成したバンド、イ・ヒョクジョンモ(EHJM)が務めます。続いて、トロットとK-POPを行き来しながら活動するホ・チャンミ、「化粧を直して」や「Oppa」などで知られるバラード歌手のワックス、ヒップホップアーティストのキム・ハオンがステージに上がります。最後の公演はトロット歌手のキム・ヨンビンが飾り、本公演の後には約7分間の花火パフォーマンスが繰り広げられます。

本公演に先立ち、午後5時30分からプルンマウム芸術団の金管五重奏と江華女子中学校のダンスサークル「Adorable」による事前公演が行われます。会場には秋の雰囲気のフォトゾーンやフードトラック、観客の休憩所が用意されます。江華の歴史と文化をテーマにしたクイズイベントも開催され、参加者にはカブ（スンム）ラテやヨモギ茶など、江華の特産品が記念品として提供されます。

観覧客のための客席は約3,000席規模で準備されます。江華郡は安全要員と医療ブースを配置して安全事故に備える計画であり、観覧料は無料です。パク・ヨンチョル郡守は「多くの住民が楽しめる祭りを準備した」とし、「誰でも無料で観覧できるだけに、多くの方が訪れ、深まりゆく江華の秋の夜を満喫してほしい」と述べました。

韓国語の原文を読む