全北金堤の115年目の廃屋、父娘の葛藤を解いて三世代が集い暮らす
全北金堤にある115年物の廃屋をリノベーションした娘と、彼女のそばに寄り添うことになった父親の物語、そして17年ぶりに赤ちゃんの泣き声が響いた古い農家の夫婦の物語を描きます。
「建築探究 家」廃屋を直したら、家族がやってきた
-剥がしってみたら茅葺き屋根が出てきた? 115年の歳月を秘めた家 - 娘との関係がぎこちなかった父親が、ソウルから金堤まで降りてきた事情は? - 村を騒がせた主人公がいる? 17年ぶりに赤ちゃんの泣き声が聞こえた家 - 孤児だった家主が、浴室スペースを直しながら父親を得ることになった事情は?
*放送日時:2026年9月8日(火)夜9時55分、EBS1
家族を集めた1905年生まれの家
全北金堤、日が照りつける真昼にも鍬を手に庭仕事に励もうとする父親と、そんな父親のせいで気が気でない娘がいるという...
父娘の正体は、まさに115年もの 廃屋を買って直して住んでいる娘のチェ・ビョルさんと、そんな娘がどのように家を直したのか気になって訪ねてきた父親のチェ・チャンソクさんだ。かつて都市部で放送局のPDとして働いていたビョルさんには、いつか田舎の家を直して住みたいという願いがあった。そんなある日、インターネットに上がっていた田舎の家の物件を見たビョルさんは、あの青々とした金堤平野の真ん中に位置するその家の風景に心を奪われ、勢いで契約まで進めてしまった。子供の頃から自分のやりたいことには迷いがなかった娘。今回もビョルさんは、父親のチャンソクさんに予告もなく田舎の家を買ったという知らせを伝えた。娘を止めさせたかったのか、あるいは娘の近況が心配だったのか、チャンソクさんは娘が過ごすことになる田舎の家を訪ねた。ところがその日以来、どういうわけかチャンソクさんは娘のそばに留まることにした。
家を直す時間を確保するために、会社に田舎の家をテーマにした番組の企画案まで書くほど、家に対する情熱が大きかったビョルさん。最初は完全に自分の居住用として直そうとしていた家は、いつの間にか本屋へと変わり、至る所にビョルさんが夢見た田舎暮らしの痕跡が残っている。
水が1トンは入りそうだった石造りの浴槽から、四方が開けた外の居間まで。家に入ってすぐに迎える外の居間には、日光がたっぷりと差し込む。暗い家で一人で独立して生きてきたビョルさんの20代を慰めるかのように、この家だけは明るい光が留まる。外の居間と続く内の居間には、ビョルさんにとってさらに特別な空間がある。今はもう亡き母を偲ぶために用意した壁の収納スペースだ。ドラマ作家だった母親の原稿と家族写真を大切に収めた空間には、かつて四人家族だった家族の時間がそのまま残っている。写真の中の両親と姉、そして幼いビョルさんが幸せな時間を過ごした田舎の家。不思議なことに、当時の家は今ビョルさんが直して住んでいる家とよく似ている。
ビョルさんが高校生だったある日、母親の突然の死は家族の人生を根底から変えてしまった。姉のチンさんは早くに家を離れ、残されたのはビョルさんと父親のチャンソクさんだけ。最も辛い時間を過ごしていた二人は、互いに傷つける言葉を投げ合い、その時の非難は長い傷跡として残った。ビョルさんまでもが家を離れて独立し、父娘はさらに疎遠になった。それでも娘が廃屋を直して田舎で暮らすと言い出したため、内心心配だったチャンソクさんは娘のそばを訪ねたのだ。そしていつの間にか、娘が貸してくれた部屋の一室に留まり、本屋を守る本守りとなった。さらに、普段から園芸に関心が高かったチャンソクさんは、茅葺き屋根が残っているほど古い廃屋を毅然と直していく娘に対して、自分にできることは多くないが、花だけは存分に見せてあげると約束した。その約束のように、父親が手入れした庭には季節ごとに花が咲く。父親にとっては、娘のそばを守るもう一つの方法だったのだ。
一人で本屋を守りながら過ごしていた父親には、最近新しい家族もできた。町内で生活しながら本屋を行き来していたビョルさんが離れを直し、家族と共に父親のそばに入ってきたのだ。今や家族たちは、広々とした玄関を過ぎれば一目で目に飛び込んでくる平野を眺めながら、毎食を共にしている。父親と娘、婿、そして幼い孫まで。かつてはお互いに最も近く、それでいて遠かった家族は、今や一つの屋根の下に集まり、同じ風景を見つめている。
離れて暮らしていた家族を集めた1905年生まれの家を、「建築探究 家」が探究する。
孤児だったあの男の心を捉えた田舎の家
全北金堤、17年ぶりに赤ちゃんの泣き声が聞こえた家を探せ! お年寄りが溢れるこの村に、17年ぶりに赤ちゃんの泣き声が聞こえ、皆が目を見張ったという...。お年寄りの愛情をたっぷりと受けている主人公ウンウを、ここで産んだ家主の正体は?
家主の正体は、梁のある田舎の家に魅了されて金堤まで降りてきて、家を直して暮らしているウンウの父チェ・スヒョンさんと、母イ・ジウンさんだ。スヒョンさんは、真冬でも広い庭に日光がたっぷりと差し込む様子を見て、この家に惚れ込んだ。子供の頃に似たような田舎の家に住んでいた記憶のせいか、契約するやいなや、すぐにバールを持って天井から剥がし始めたスヒョンさん。心配とは裏腹に、90年の歳月の中でも梁がそのまま残っているのを発見した瞬間、スヒョンさんは歓声を上げた。木材の天井や、まだ痕跡が残っている竈(かまど)をそのまま残しておくほど、古いものの価値を大切にする夫婦にとって、梁は決して諦められないものだった。室内の縁側を過ぎて出てくる居間には、当時の喜びを示すかのように上棟式(サンリャンムン)が堂々と鎮座している。スヒョンさんがこれほどまでに家に愛着を持つのには、それなりの事情があるという...
自分が生まれる二ヶ月前に世を去った父親、スヒョンさんの祖母は、長男であるスヒョンさんの父親が世を去った後、大きなショックを受け、寺に入って暮らし始めた。祖母の手で育ち、つられて寺で生活していたスヒョンさんは、常に「自分だけの家」という空間を渇望していた。しかし、スヒョンさんが渇望していたのは単なる家だけではなかった。彼が真に恋しく思っていたのは、まさに父親という存在だった。
家を修理する際、かつてインテリア業者として働いていた妻のイ・ジウンさんの父親に助言を求めた夫婦。この家の仕上げとも言えるキッチンと浴室には、父親の腕前がそのまま活かされている。低い天井のせいで吊り戸棚を設置するのが難しい点を考慮し、キッチンをコの字型に作り、3人家族が使うのに十分な収納スペースを確保した。デザインだけは諦めきれなかったイ・ジウンさんが特別に頼んだのは、壁に貼るタイルだった。施工の極致と呼ばれるほど手間のかかるタイルの中でも、特に小さなタイルを望んだイ・ジウンさん。施工担当である父親との協議の結果、キッチンのタイルに関しては父親の意見に従いこれ以上サイズを小さくしなかったが、浴室に関しては譲れなかった。濃い青緑色の小さなタイルで飾られた浴室には、義父と婿の労苦が一つひとつ込められている。娘を助けるために金堤まで降りてきた父親のミンベさんは、家を直すことで息子まで得た。かつてはぎこちなかった義父ミンベさんと婿のチェ・スヒョンさんの関係も、共に家を直す時間の中でより親密になった。
庶子として生まれ育ったチェ・スヒョンさんの事情を聞き、彼を不憫に思ったミンベさん。心の中では誰よりも近づきたいと思っていたが、いざ婿の前では自分から歩み寄ることが容易ではなかった。しかし、イ・ジウンさんの指示の下、二人が共に汗を流して働く時間が積み重なるにつれ、関係も変わっていった。今ではチェ・スヒョンさんにとって、ミンベさんは遠慮なく「お父さん」と呼べる存在になった。
それに、イ・ジウンさんも一度も会ったことのない義父のために、毎年自ら祭祀を執り行ってきた。その誠意が伝わったのか、夫婦が切望していた子供も訪れた。ウンウが生まれたことを記念して、村長が貴重な松の木まで庭に植えてくれるほど、子供の誕生は村の大きな慶事だった。そうしてウンウは、村の人々全員からたっぷりと愛されながら育っている。
古い家を直すことで父と息子を得ることになった家主チェ・スヒョンさんの、梁が残る田舎家を「建築探究 家」が探究する。
*関連写真は EBS 機関ホームページ(about.ebs.co.kr)-サイバー広報室-ハイライト、該当の放送日にあります。
◆ 一目で見る
· 発行機関 : EBS
· 分類 : 建築探究 家
· 配布 : 9月7日
出典 : EBS 報道資料
韓国社会福祉ジャーナルは、AI技術の助けを借りて、報道資料と福祉情報をより分かりやすく正確に伝えるために努力しています。
Covers K-pop for KSW Journal, and also writes about Culture and K-Variety.
コメント 0
現在コメントの投稿は無効になっています。