🇺🇸 English 🇯🇵 日本語 🇪🇸 Español 🇨🇳 简体中文
2026.11.20 (金) 放送・芸能と今日の話題
速報 ドリーミー芸術団、第3回定期演奏会「秋の夜、ドリーミーと過ごす」を開催
ホーム › 韓国バラエティ
韓国バラエティ

シム・ヒョンタクの息子ハル、日本の外家で牛タンを堪能…KCM一家はハネムーンを公開

KBS2の「The Return of Superman」にて、シム・ヒョンタクの息子ハルが母サヤの故郷である日本の山梨を訪れ、外祖父と過ごす様子が放送された。また、結婚15年目を迎えたKCMとパン・イェウォンの家族によるハネムーン旅行も公開された。

シム・ヒョンタクの息子ハル、日本の外家で牛タンを堪能…KCM一家はハネムーンを公開
▲ 放送局提供

去る18日に放送されたKBS2「The Return of Superman」第644回「さあ、幸せへと旅立とう」編では、シム・ヒョンタクの息子ハルが母サヤの故郷である日本の山梨を訪れ、外祖父と時間を過ごした。ハルは120年の伝統を持つ外祖父の麺工場を見学し、打ちたての麺に食欲を見せた。また、外家の家族が通う常連の飲食店では、父のシム・ヒョンタクが「僕は食べられない」と言った牛タンを、「うわあ!おいしい」と言いながら食べた。外祖父は「サヤも牛タンが一番好きなんだ」と笑った。

ハルは両親のデート場所だった美術館や、母が幼い頃に走り回った公園も訪れた。噴水の前で外祖父は、孫の幸せと健康を願い「ハルが健康に育つように」と祈った。

同放送では、結婚15年目を迎えたKCM・パン・イェウォン一家が、5人家族で過ごしたハネムーン旅行を公開した。ウォーターパークで楽しむ様子や、海外で「マイ・ネーム・イズ・ソヨン」と英語で話しかけ、外国人の友だちを作ろうとするソヨンに対し、KCMは「グッジョブ、カン・ソヨン!」と激励した。

長女のスヨンは、父の存在が公開された後、「心が晴れやかになった。お父さんが誇らしかった」と語り、社会活動を開始する母のパン・イェウォンに応援を送った。パン・イェウォンは「お母さん、お父さんがもっと頑張るから」と応じた。旅行の最後には、家族で願い事の南京錠をかけ、健康と幸せを祈った。KCMは「5人で一緒に行けて、夢のような旅行だ」と語った。

韓国語の原文を読む

#シム・ヒョンタク #ハル #サヤ #KCM #パン・イェウォン #The Return of Superman #山梨 #日本
チ
チョン・セヨン
KSW Journal · Reporter

Covers K-pop for KSW Journal, and also writes about Culture and K-Variety.

この記者の他の記事 ›

コメント 0

現在コメントの投稿は無効になっています。

最初のコメントを書いてみましょう。