龍仁の90坪の庭と楊平の北漢江の家、退職後に自分だけの空間で第二の人生を設計する

建築探究 - 家：家を建てて、年を重ねることが楽しくなった

- 分かち合うほど幸せが倍増！365日開かれた地域の集いの場 - ウさんのこだわりが強い妻 VS 後始末専門の夫が建てた「モッテロ・ハウス」 - 30年のワーカホリックが退職後に家へ出勤する理由は？ - 退職後に訪れた空白、癒やしとなってくれた家

*放送日時：2026年9月15日（火）夜9時55分、EBS1

人々を呼び寄せる90坪の庭付きの家

京畿道龍仁特別市、光教山と落生貯水池を抱く住宅団地の頂上には、四季を通じてバラの蔓が迎えてくれる家があります。壮大な4階建ての規模に一度驚き、多様な植栽で豊かな90坪の庭に二度驚く家！約3年前、夫ファスさんの退職をきっかけに、25年前に購入した土地に家を建てた夫婦は、一生に一度の家を後悔なく建てようという一心で「モッテロ・ハウス」を誕生させました。こぢんまりとした平屋を望んだ夫に対し、風景を満喫できる多層階の家を望んだ妻ミョンシムさん！「私たちには明日がない」と言って押し切った妻のこだわりに、夫は降参したといいます...

妻の強情さは庭から始まりました。泥だらけで石だらけだった土地を、一人で三度も耕し直し、まさ土を敷いて整えた90坪の庭。周囲がすべて自然なので、庭をセメントで覆おうとした夫を必死に止めて、四季を通じて花や木が枯れない庭を造り上げました。もともと造園には関心がなかった妻がこれほど力を入れた理由は、まさに「人」のためです。長い海外生活の中でも客人を迎えることを楽しんでいた彼女は、韓国に戻ったら家の中に人々が滞在できる空間を用意したいと考えていました。そうして、庭と1階は地域の集いの場として定着しました。広いダイニングと宿泊できる平床（ピョンサン）まで備えており、365日、隣人たちの足が絶えません。

建物が二つに分かれたようなV字型の外観にも、隣人への配慮が込められています。家を建てる前、前の家の隣人が眺望とプライバシーを心配したため、ミョンシムさんは思い切って建物の向きを変えました。予想外の設計変更でしたが、そのおかげで東南向きの陽光を家の中に引き込み、どこからでも景色を楽しめるようになりました。

1階が万人に開かれた空間であるなら、2階からは私的な空間が広がります。2階には居心地の良いリビングとキッチン、後ろの山とつながるテラスを配置し、3階には寝室と浴室を配置しました。庭と1階が妻の空間であるなら、森と接する4階の屋根裏は夫のアジトです！4つの階を行き来する家であるため、老後も見据えて入念に備えました。現在倉庫として使っている空間は、将来エレベーターを設置するための場所としてあらかじめ確保してある場所だといいます。

家を建てる間中、妻と意見が食い違っていた夫ファスさんは、実際に住んでみると不便さよりも家が与えてくれる幸福感の方がはるかに大きいと告白しています...家を建てて年を重ねるほど、分かち合う喜びと家族の幸福も倍増する「モッテロ・ハウス」は、どのような姿なのでしょうか？

退職後に「自分自身」へ出勤する家

京畿道楊平郡、北漢江に沿った背山臨水の地に水平に伸びる家があります。巨大な擁壁の上に位置するこの家は、広告映像業界で30年の経歴を持つベテラン、ホギョンさんが退職後に建てた家です。突然の経営悪化により事業を整理したホギョンさんは、後回しにしていた事柄の中で最優先だった義母の休憩所（ウォンドゥマク）の跡地に家を建てることを決意しました。限られた予算のため、幾度となく選択と放棄の岐路に立たされたホギョンさん夫妻は、遅れて発見した好みを反映した家を完成させました。

数多くのクライアントが求めるものや従業員が好むものには詳しかったものの、正真正銘、自分が何を好むのかについては考えたことがなかったというホギョンさん。しかし、設計を重ねるうちに、大きな窓や木、石など、自然の素材に心が惹かれるという事実に気づいたそうです。家を建てることでついに見つけた夫婦の好みは、「私たちは綺麗なものが好き！」でした。

綺麗な家を建てるにあたっての最優先課題は、視界の確保でした。北漢江に面した土地の利点を活かすため、敷地を高くして眺望を確保し、長い階段を上がると涼やかな川の流れがパノラマのように広がります。管理が大変な庭は最小限にする代わりに、家の中の至る所で風光を楽しめるように設計しました。韓屋（ハノク）を彷彿とさせる端正な外観とリビングの大きな窓は、家と自然を一つの風景として描き出します。室内に入ると、夫婦の淡白な好みがそのまま現れます。コンクリートと木材、金属など、素材本来の質感を活かし、不要な装飾は削ぎ落としました。韓屋の椽（ソラレ）に似た天井を活かすため、キッチンの収納棚の高さを低くし、家電や生活用品はすっきりと隠しました。外壁の質感を反映した重厚なコンクリートアイランドと、リビングから軒先まで続く重厚な梁（テドルボ）は、内外の境界を壊します。

一刻もスマートフォンを手に離せなかったワーカホリックのホギョンさんは、夜明け前から夕方まで、菜園と家を整えることに没頭しています。退職後に感じた孤立感と無力感への恐怖は大きかったですが、家を整えている間に、財産よりも二度と戻らない「今」という時間がより重要であることに気づいたそうです。

夫こそが我が家を最も豊かに楽しんでいる人だという妻ヒョンジュさんと、父が畑仕事に夢中になったという息子ホジェさん。家族も気づくほど活力を取り戻した彼に、退職後に勇気を奮い立たせてくれた家を探求してみます。

*関連写真はEBS機関ホームページ(about.ebs.co.kr)-サイバー広報室-HIGHLIGHT、該当の放送日にあります。

◆ 一目で見る

· 発行機関 : EBS

· 分類 : 建築探究 - 家

· 配布 : 9月14日

出典 : EBS報道資料

韓国社会福祉ジャーナルは、AI技術の助けを借りて、報道資料と福祉情報をより分かりやすく正確にお伝えできるよう努めています。