大企業を辞めて故郷へ…二人の娘が建てた家

慶北・浦項のピハク山の麓に北欧風の家を建てた娘のヨンジさんと母のチェヒョンさん、京畿道・驪州の深い山の中で5,300㎡の畑を耕しながら暮らすファッションデザイナー出身のキョンジュンさんの物語が、EBS1「建築探究 家」で紹介される。ヨンジさんは大企業で働いていたが、故郷に戻り、10年以上施工の仕事をしてきた母と共に家を建てた。キョンジュンさんはファッション業界で働いていたが、故郷に戻り農家になった。番組は、それぞれの人生を変えた二人の家とその周辺の空間をたどる。放送は2026年10月13日夜9時55分、EBS1で放送される。

大企業の生活を辞め、母と建てた浦項の家

EBSによると、慶北浦項市の閑静なピハク山の麓に位置する家は、娘のヨンジさんと母のチェヒョンさんが共に建てた。海外留学を終えた後、大企業に入社したヨンジさんは、他所での生活に疲れ、家族と近くで過ごしたいと考え故郷に戻った。母は娘に「したいようにしなさい！」と言い、ヨンジさんはその言葉を聞いて故郷へ戻る決心をしたと番組は伝える。チェヒョンさんは施工の仕事を学び小さな事業を運営しており、ヨンジさんは母の仕事を手伝う過程で新しい適性と才能を発見した。

家を建てる間、母娘は顧客の予算に合わせた施工では使いにくかった資材を選んで使用した。目地なしで積んだ赤レンガの塀と、傾斜の急な屋根を組み合わせ、二人が好む北欧風に整えた。現場ではオイルステインを何度も塗り重ね、木のの色を合わせた。EBSはこの家を、童話の中の家を彷彿とさせる姿として紹介した。

祖母の部屋を抱いた構造と三人の家族の屋根裏

母娘が家を急いで建てることになったきっかけは、外祖母の健康悪化だった。ヨンジさんは、祖母が一日でも早く良い家で暮らせることを願い、工事を急いだ。祖母の介護がしやすいよう、母の部屋の中に祖母の部屋を一緒に置く構造で設計した。母の部屋は、母娘が旅行中にヴェルサイユ宮殿でインスピレーションを得て、森の姫の部屋のように整えられた。ヨンジさんは、娘を支えながら過酷な現場で働いた母を、お姫様のように扱いたかったと番組で紹介されている。

階段を上がると2階の屋根裏が現れる。大きな三角窓から山が見える空間には、マットレスが一つ置かれている。最初は母と祖母のための家として計画し、ヨンジさんが週末ごとに滞在するための屋根裏を別途用意した。家を建てる過程で田園生活をすることに決めたヨンジさんは、マンションを処分し、夫のスボムさんと4歳の息子と共にこの家に入居した。屋根裏は三人の家族の部屋となり、家財道具は屋根裏の両側に作り付けられた収納棚に保管されている。妻の夢を応援して、層を成す生活をすることになったスボムさんの生活も番組で扱われる。ヨンジさんはソウルの生活に未練はなく、家族と共に過ごす時間が最大の幸せだと語った。

ファッションデザイナーから驪州の山奥の農家へ

京畿道驪州の深い山奥には、畑と真っ白な家が共に位置している。ここで暮らすキョンジュンさんは、5,300㎡規模の土地を自ら耕している。農家の五人兄弟の中で末っ子として生まれた彼は、両親の助けなしに大学に進学し、早くから社会生活を始めた。ファッション業界で成果を上げ、急速に昇進したが、ある日、ソウルでの生活が幸せなのかを振り返ることになったとEBSは伝えた。農家の娘として育ち、農業を遠ざけたいと思っていたキョンジュンさんは、土や草に触れる時に幸せを感じる自分を発見した。長い悩みの末、ソウルの生活を辞めて故郷に戻り、農家になった。

家は山に囲まれた土地で、畑を包み込むように建てられた台形形状の一層建ての家だ。天井高を高くしたリビングとキッチンを一直線に長く繋げ、家具や収納は減らす代わりに、家の前後にある山と畑を見渡せる窓を設けた。屋根裏には、父親が作った水担ぎ用の背負い籠と、両親が使用した農機具が置かれている。キョンジュンさんの寝室には、畑を見ながら茶を飲むための平床と小さな衣類棚、マットレスがある。室内はスタジオを彷彿とさせる打ち放しコンクリートの質感で仕上げられている。キッチンには青色と緑色のタイルを貼り、黄色の目地で彩りを添えた。

100種類以上の作物を育てる家の前の畑

家よりも広い畑と庭は、キョンジュンさんの生活空間だ。彼は自給自足のための畑と庭を共に整えるため、自ら畑の形態を構想し、耕した。放射状の枠組み畑や丘の畑、温室でディルやオクラなど100種類以上の作物を栽培している。栽培には化学肥料を使用しないパーマカルチャー方式を適用している。キョンジュンさんにとって、毎日畑を耕すことは慰めであり癒やしになると番組は紹介した。家の中に置かれた平床からも畑を見渡せるようにしており、リビングとキッチンの窓も前後の山と畑に向かって配置した。

キョンジュンさんの母親は80歳を超えている。母親は、勉強ができ自ら大学を卒業してソウルで働いた末っ娘を誇らしく思っており、娘が故郷に戻って近くに住んでいることは嬉しいとEBSは伝えた。ただし、炎天下で農業をする娘を心配もしている。子供の頃、農業から逃れたいと思っていたキョンジュンさんは、故郷に戻って両親の農機具を屋根裏に置き、家の周囲の土地を自ら耕しながら過ごしている。番組は、ファッション業界で働いた経歴と現在の農業、家の内外の空間を共に映し出す。

「建築探究 家」は、浦項の母娘が建てた北欧風の家と、驪州の畑を抱いた家を一つの回で扱う。EBS1で2026年10月13日火曜日、夜9時55分に放送される。

韓国語の原文を読む