辞去大企业工作回到故乡……两个女儿建造的家

在庆北 Pohang 的飞鹤山脚下建造了北欧风房屋的女儿 Yeon-ji 与母亲 Chae-hyeon，以及在京畿道 Yeoju 深山中耕种着 5,300㎡ 农田的前时装设计师 Gyeong-jun 的故事，将在 EBS1《建筑探究：家》中介绍。Yeon-ji 在大企业工作后回到故乡，与从事施工工作超过 10 年的母亲一起盖了房子。Gyeong-jun 在时装界工作后回到故乡成为了农民。节目将探访这两位改变了各自生活的人的房屋及其周边空间。节目将于 2026 年 10 月 13 日晚上 9 时 55 分在 EBS1 播出。

放弃大企业生活与母亲建造的 Pohang 之家

据 EBS 报道，坐落在庆北 Pohang 市宁静的飞鹤山脚下的房子是由女儿 Yeon-ji 和母亲 Chae-hyeon 共同建造的。留学归来后进入大企业的 Yeon-ji 因厌倦了异地生活，为了能与家人亲近而回到了故乡。节目转述道，母亲对女儿说“随你心意去做吧！”，Yeon-ji 听了这句话后决定回故乡。Chae-hyeon 学习了施工技术并经营着一家小型企业，Yeon-ji 在协助母亲工作的过程中发现了新的职业倾向和天赋。

在盖房过程中，这对母女选择了在满足客户预算的施工中难以使用的材料。通过组合无缝堆叠的红砖围墙和坡度陡峭的屋顶，将两人喜爱的北欧风装扮了出来。她们在现场多次涂抹油漆进行染色，以匹配木材颜色。EBS 将这座房子介绍为让人联想到童话中房屋的样子。

包含奶奶房间的结构与三口之家的阁楼

母女俩匆忙盖房的契机是外祖母健康状况恶化。Yeon-ji 希望祖母能早一天住进好房子，因此加快了工程进度。为了方便护理祖母，设计采用了将祖母房间设在母亲房间内的结构。母亲的房间由于母女俩在旅行中从凡尔赛宫获得灵感，被装饰得如同森林公主的房间一般。节目介绍说，Yeon-ji 想把在艰苦工地工作的母亲像公主一样对待。

爬上楼梯后是二层的阁楼。在拥有巨大的三角形窗户、可以眺望山景的空间里放着一张床垫。最初计划是为母亲和祖母准备的房子，Yeon-ji 还专门准备了一个自己周末停留的阁楼。在盖房过程中决定过田园生活的 Yeon-ji 卖掉了公寓，与丈夫 Su-beom 及四岁的儿子一起搬进了这座房子。阁楼成了三口之家的房间，生活用品存放在阁楼两侧嵌入的储物柜中。节目还将讲述为了支持妻子的梦想而过上分层生活的 Su-beom 的生活。Yeon-ji 表示对首尔生活并无留恋，与家人在一起的时间是最大的幸福。

从时装设计师变为 Yeoju 山区的农民

在京畿道 Yeoju 的深山中，农田与洁白的房子并存。居住于此的 Gyeong-jun 亲自耕种着规模为 5,300㎡ 的土地。作为农家五个孩子中最小的晚生，他在没有父母帮助的情况下考上大学并早早开始了社会生活。EBS 转述称，他在时装界取得了成绩并快速晋升，但某天他开始反思在首尔的生活是否幸福。虽然作为农民的女儿，Gyeong-jun 曾想远离农耕，但他发现自己在接触泥土和草木时感到幸福。经过长时间的苦恼，他放弃了首尔生活回到故乡成为了农民。

房子是一栋被山环绕、环绕着农田而建的梯形单层建筑。挑高的客厅与厨房呈直线型长连接，减少了家具和储物空间，取而代之的是设置了可以眺望房子前后山峦与农田的窗户。阁楼里放着父亲制作的水担和父母使用的农具。Gyeong-jun 的卧室里有可以望着农田喝茶的平床、小衣柜和床垫。室内采用了让人联想到工作室的清水混凝土质感。厨房贴上了蓝色和绿色的瓷砖，并用黄色填缝剂增添了色彩。

种植 100 多种作物的屋前农田

比房子还要宽广的农田和花园是 Gyeong-jun 的生活空间。为了打造可以自给自足的农田和花园，他亲自构思并开垦了农田的形状。他在放射状框架田、坡地田和温室中种植着莳萝、秋葵等 100 多种作物。种植采用了不使用化学肥料的永续农业方式。节目介绍说，对于 Gyeong-jun 而言，每天耕种农田是一种慰藉与治愈。房子内的平床也可以眺望农田，客厅和厨房的窗户也面向前后的山峦与农田布置。

Gyeong-jun 的母亲已年过八旬。EBS 转述称，母亲为学习优秀、独立大学毕业并在首尔工作的最小女儿感到自豪，同时也因女儿回到故乡能近距离生活而感到欣喜。不过，她也会担心在烈日下务农的女儿。小时候想摆脱农耕的 Gyeong-jun 回到故乡后，将父母的农具放在阁楼，亲自打理房屋周边的土地。节目同时展示了他在时装界工作的经历与现在的农耕生活，以及房屋内外空间。

《建筑探究：家》将在同一集节目中介绍 Pohang 母女建造的北欧风房屋和包含 Yeoju 农田的房屋。将于 2026 年 10 月 13 日星期二晚上 9 时 55 分在 EBS1 播出。

阅读韩文原文