群山离婚夫妇同处一院，本宅与别宅的生活，10月6日 EBS公开

《建筑探究：家》退休之后，夫妇的世界

- 公开离婚后仍隔着一个院落生活的两人，其本宅与别宅 - 前夫的视线投向妻子居住的别宅，前妻的视线则投向外界，这两个空间截然不同。公开这对如同抽奖一样，从头到尾都无法契合的“同床异梦”夫妇的家。比起地中海式两层住宅，丈夫为了妻子改建了韩屋，但妻子流泪的原因究竟是什么？

*播出时间：2026年10月6日（周二）晚上9时55分，EBS1

签了字后仍住在本宅与别宅

全北群山，寻找那间“夫妻有别”的房子！据说有一对签了离婚协议后，仍住在同一个院落里的夫妇……这些拥有不寻常关系的屋主究竟是谁？

屋主分别是住在本宅的 Kim Ju-yeong 和住在别宅的 Lee Yun-mi。两人在相遇之前曾是坚定的非婚主义者，对婚姻并无太大意愿，后来在电影社相遇并坠入爱河。Ju-yeong 喜欢 Yun-mi 的勇气与果敢，Yun-mi 则喜欢 Ju-yeong 的宽广心胸。两人因彼此的不同而相互吸引并结婚，但最终也因这种不同而离婚。然而，两人关系发生变化的其中一个原因，就在这栋房子里……

Ju-yeong 的生活居所——本宅，到处还留着与 Yun-mi 的回忆。从贴在玄关门上的两人结婚照，到 Yun-mi 亲自挑选的华丽灯具，即便关系已经结束，两人仍决定保留那些美好的回忆。最初天花板甚至破了个洞，情况十分惨烈，现在通过只保留一半椽子的做法，实现了旧物与现代风格的和谐统一。Ju-yeong 特别喜欢的空间是那扇能将院落和别宅尽收眼底的大落地窗。望着院落阅读喜欢的书籍或进行创作的 Ju-yeong，偶尔也会注视着住在别宅里的 Yun-mi。

Yun-mi 居住的别宅虽然规模较小，却充满了 Yun-mi 的个人品味。对于喜爱冥想和瑜伽的 Yun-mi 来说，这个空间是她能够照顾好自己的专属宇宙。喜爱自然原貌的 Yun-mi 在空间各处摆放了植物，对于曲线形状的椽子也并未刻意修整。经过卧室后的那段小缘侧，是 Yun-mi 的另一个休憩空间。坐在面向外界的缘侧上偶尔品茶的 Yun-mi，觉得这个空间再好不过了。

最初来到这栋房子时，坐在宽敞本宅缘侧上望向同一方向的两人，现在却在望向不同的地方。随着在本宅共处的时间增加，两人虽然没有说出口，但在心中已逐渐开始接受彼此的不同。就在某一天，Yun-mi 开始搬进空置的别宅，Ju-yeong 直觉到了离别。虽然分成了不同的建筑居住，但法律上的夫妻身份对 Yun-mi 来说，依然承载着“妻子”这一身份的重量。最终，直到签了字，Yun-mi 才得以从那份重量中解脱出来。

两人未来会永远在同一个院落里生活，还是有人会离开，无人知晓。但通过这栋房子，两人正在学习如何在不失去彼此的同时，以各自的方式寻找自我。

《建筑探究：家》将对这对签了字后仍分居本宅与别宅的夫妇的家进行探究。

毫无契合点的同床异梦之家

忠南保宁，寻找那间毫无契合点的同床异梦夫妇的家！白昼时分就在争吵不休的夫妇究竟是谁？

夫妇的身份分别是：想要建造地中海式两层住宅的丈夫 Ahn Yeong-gyu，以及迷恋韩屋而直接购买土地的妻子 Kim Seon-gyeong。喜欢钓鱼的 Yeong-gyu 某天向妻子 Seon-gyeong 提议买地，并为建造梦寐以求的地中海式两层住宅做好了充分准备。然而，等房屋设计完成后才发现，Seon-gyeong 买下的土地上竟然有一栋旧韩屋。与比起旧物更喜欢新物的 Yeong-gyu 不同，Seon-gyeong 甚至会收集古董家具，非常喜爱旧物。最终，Yeong-gyu 按照 Seon-gyeong 的意愿开始改建韩屋。为了确认房子是否改建得好，Seon-gyeong 甚至曾通过 CCTV 观察 Yeong-gyu。但真正回到家时，她却感动得流下了眼泪……

问题出在厨房。由于不太擅长家务的 Yeong-gyu 在改建房子，导致厨房变得太小了。明明是为了妻子改建的厨房，Seon-gyeong 却偏偏对厨房不满意。因此，Yeong-gyu 比以前承担了更多的厨房工作。尽管如此，厨房的各个角落仍能窥见 Seon-gyeong 的品味。从挂在别致的椽子天花板下的吊灯，到厨房一侧旧柜子上摆放的各国茶杯，都完整地体现了喜爱古风的 Seon-gyeong 的品味。

经过厨房就是夫妇的卧室。原本这对夫妇是在婆婆传下来的旧床上共同入睡的。有一天，Seon-gyeong 提议分床睡。虽然内心感到有些委屈，但 Yeong-gyu 还是听从了妻子的意见。不过现在，他睡得非常安稳，甚至让当年的委屈显得微不足道。

虽然各自使用床铺，但平时两人总是黏在一起。打开卧室的拉门，就是夫妇共同度过时光的客厅。正如房屋的椽子一样美丽的客厅大厅缘侧，完整地记录了 Yeong-gyu 的辛劳。由于是韩屋，必须铺设暖气管道，他甚至给每一块大厅缘侧的木板都编了号，逐一重新组装。多亏了他的努力，才完成了冬天也温暖的客厅。此外，还有 Yeong-gyu 特意跑去论山制作的红松木窗框。客厅的各个角落都充满了 Yeong-gyu 的心血与辛劳。

Yeong-gyu 原本是一名经营得很好的餐厅老板，但在工作超过20年后，不知何时开始觉得工作不再快乐。当他感到快要被工作压垮时，这对夫妇为了生存来到了这里。在这里开始新生活时，Yeong-gyu 重新找回了多年前搁置的音乐梦想。曾与歌手 全永禄度过学生时代、甚至以二重唱身份出道，极其热爱音乐的 Yeong-gyu 在院落的一角打造了属于自己的秘密基地。虽然小时候因为父母的反对而放弃了成为歌手的梦想，但唯独在这里，他可以尽情歌唱。Seon-gyeong 也会在 Yeong-gyu 为她打造的黄土房里制作衣服，度过平凡的小日子。

《建筑探究：家》将对这对毫无契合点的同床异梦夫妇的家进行探究。

本文由AI译自韩文原文，韩文原文亦在AI辅助下撰写。阅读韩文原文