EBS1『来た！私の孫』10月15日夜9時55分、ペルーのバス・市場を初体験

『来た！私の孫』毎日が新世界！ペルーは初めてだから

*放送日時：2026年10月15日（木）夜9時55分、EBS1

地球の反対側ペルーで始まった、祖父母と孫たちの本格的な同居生活！初めて乗る現地のバスから、温かい市場の風景まで、目に映るものすべてが新世界！一方、韓国語が苦手なハル（3歳）のために、従姉妹のシウォン（10歳）は自ら「韓国語学校」を開くが、いたずらっ子な生徒のハルのせいで、開始早々から難関にぶつかる。果たして、お姉ちゃんによる韓国語授業は成功するのか？翌日、数千年の歴史を秘めたパチャカマックへと向かった家族には、予想外の出来事が起こる。楽しい外出の最中、突然涙を流したシウォン！ついには家族全員が出動してシウォンをなだめることに……。さらに、食卓に登場するやいなや全員を凍りつかせた、正体不明の現地料理まで！行く先々で新しい事件が起きる、6人家族の予測不能なペルー生活が展開される。

K-おばあちゃんの初ペルーバス挑戦！韓国とは違う風景に目を見張った理由は？！

現地の市場を訪ねたハルの家族！お父さんのマッティさんの案内でバスに乗り込むが、出発するやいなや、おばあちゃんの目は大きく見開かれる。車で埋め尽くされた道路で自然に車線を越えていく車両から、ドアを開けたまま走るバスまで、韓国ではめったに見られない風景が次々と繰り広げられた！初めて経験するペルーの交通風景に、おばあちゃんは手すりをぎゅっと掴み、ついには「タクシーに乗ればよかった……」と冗談を飛ばす。

ペルーの市場に現れたK-ファミリー！ハルの突発的な行動にシウォンが「不満爆発」？！

紆余曲折を経て到着した市場では、雰囲気が180度変わる。商人が差し出す試食の果物を一つずつ味わいながら、韓国の伝統的な市場の情を思い出すおばあちゃん！続いて家族たちは、現地の人々が好んで食べる市場のサンドイッチで、しっかりと腹を満たす。しかし、平和な時間は束の間、ハルが突然その場を離れ、突発的な状況が発生！お父さんのマッティさんとおばあちゃんがハルを追いかけている間、シウォンはあっという間に一人ぼっちに取り残されてしまう。ハルにばかり関心が向けられているようで、次第に悲しくなるシウォン。果たして、彼らのペルー市場への外出は笑顔で締めくくれるのか？

韓国語を忘れた（？）ハルを虜にせよ！従姉妹のシウォンのドタバタ韓国語授業

ハルが韓国に9ヶ月間滞在していた当時、共に生活しながら少しずつ韓国語でコミュニケーションをとっていた従兄弟姉妹。しかし、ハルがペルーに戻った後、韓国語を使う機会が減ったことで、二人の会話も以前のようにはいかない。再びハルと韓国語で話したいシウォン（10歳）は、特別な授業を準備した！大きな箱を使って自ら「韓国語学校」まで作り、ハルのためだけの1日先生に変身したのだ。しかし、授業は開始早々から困難の連続！シウォンが教える単語ごとに的外れな答えを出すいたずらっ子のハルに、横から絶えず口出しするおじいちゃんまで加わる。次第に忍耐が底をつき始める初心者先生のシウォン！果たしてシウォンは、ハルと再び韓国語で意思疎通することに成功できるのか？

3世代で楽しむ古代遺跡への外出、シウォンが砂漠の真ん中で涙を流した理由は？

今度は家族全員で特別な思い出を作るため、リマ郊外の古代遺跡「パチャカマック」へと向かう。広大な砂漠の上に広がる異色な風景に、おばあちゃんもおじいちゃんも感嘆が止まらない！ところが、和やかだった雰囲気が一瞬にして凍りついた？！おじいちゃんが無意識に踏み出した一歩で、シウォンが旅行前から大切にしていたヘアバンドが壊れてしまったのだ。悔しさを堪えていたシウォンは、ついに涙を流し、不意に「事故」を起こしてしまったおじいちゃんは、孫娘をなだめるのに冷や汗をかく。その時、泣いているお姉ちゃんを見つけたハルが、そっと近づいていく……。果たして、いたずらっ子のハルはシウォンの心を解きほぐすことができるのか？

ペルーの伝統料理は初めて！K-ファミリーを騒然とさせた料理の正体は？

パチャカマックでペルーの長い歴史に触れたなら、次はペルーの味を体験する番だ！外出を終えた6人家族は、現地料理を味わうために市内のレストランを訪れる。美食の国らしく、チチャロンやパチャマンカなど多彩な料理が登場し、本格的なペルー美食探訪が始まる。ところが少し後、今日の主役がテーブルに上がると、家族たちの目は見開かれる！見慣れないビジュアルを前にしたシウォンは、「ここ、目も歯もあるよ！」と驚き、ついには両目を覆ってしまう。一方、ハルは何でもないように手際よく食べ進め、極端な反応を見せるのだが……。果たして、K-ファミリーを騒然とさせたペルー伝統料理の正体は何なのか？

EBS『来た！私の孫』「毎日が新世界！ペルーは初めてだから」編は、来る10月15日（木）夜9時55分にEBS1で放送され、EBSのホームページで再視聴できる。

韓国語の原文を読む