ハル一家の南米旅行がアルゼンチンで最終局面へ

来年のアルゼンチン移住を控えるハル一家の南米旅行は、ブエノスアイレスでの家探しや祖父母との再会を経て、10月22日にEBS 1TVで放送される。ペルーから続く三世代の旅は、空港での別れの場面で締めくくられる。

父マッティの故郷であり、母ジョンウンさんが10年間居住していたアルゼンチンで、ハルの家族の南米旅行が続く。EBS「来た！私の孫」は、韓国から訪れた外祖父母とハルの家族が、ブエノスアイレスでアルゼンチンの祖父母と再会し、家族の新しい住まいを巡る旅を放送する。

今回の放送では、アルゼンチンで迎えた最初の朝から、ハルが親友であるシウォン姉さんと遊びたいと願う姿が描かれる。家族は来年のアルゼンチン移住を控え、家を内覧しながら意見を交わす。旅の最後の夜には、ハルの祖父母が韓国から来た親族のために歓迎晩餐会を催す。ペルーからアルゼンチンへと続いた三世代の南米大冒険と、6人の家族による最終日程は、10月22日夜9時55分からEBS 1TVにて公開される。

姉と遊びたいハル、アルゼンチンの最初の朝

アルゼンチンで最初の朝を迎えたハルが目覚めてすぐに向かったのは、シウォン姉さんのベッドだった。ハルは親友のシウォンと遊ぶために、眠っている姉を起こそうとする。しかし、シウォンは二度目の時差ボケにより、さらなる睡眠を必要としていた。ハルがしつこく起こそうとしても、シウォンは起き上がらない。二人が共に南米旅行をしてきた中で、ハルにとってシウォンは朝から探す相手である。

シウォンはついに「お姉ちゃん、ハルとは一緒に遊ばない！」と言い放つ。ハルはこの言葉を聞いて、悲しみの涙を流す。父の腕に抱かれてベッドから出た後も、泣き声はなかなか止まらない。母ジョンウンさんがハルの涙を止める方法を提案し、状況は続く。放送では、3歳のハルが姉の言葉に泣き出した朝と、母が準備した方法が何であったのかを紹介する。家族がアルゼンチンに到着した後に迎えた初日の日常であり、シウォンと一緒にいたいと願うハルの姿である。

ラ・ボカのタンゴとフリーマーケットで出会った祖父母

6人の家族は、ブエノスアイレスのラ・ボカ通りを訪れる。色とりどりの建物が並ぶ通りで、家族はサッカーの英雄マラドーナとメッシの足跡に触れる。タンゴの旋律が流れる中、ハルとシウォンはその場でダンスを披露する。放送では、二人の子供がタンゴのリズムに合わせて動く場面や、家族が通りを巡る様子を収めている。

街歩きの後、家族が訪れたのは現地のフリーマーケットだった。祖母は気に入ったネックレスを見つけるが、ショッピングに興味のない祖父は「気に入ったなら早く買いなよ！」と急かす。祖母は寂しさに、購入をためらう。すると祖父が自らネックレスを買い、祖母の首にかけさせる。普段は無口な祖父がネックレスを選んで買ってあげる場面に、祖母も感動した様子を見せる。ラ・ボカ通りでの散策とタンゴに続き、フリーマーケットでは二人のネックレス購入を巡る出来事が繰り広げられる。

来年の移住を前にした家探し、変わる視点

家族はアルゼンチン旅行中に不動産を訪れ、新しい家を内覧する。来年のアルゼンチン移住を控えたハルの家族が、外祖父母と共に家を調べる日程だ。候補となった住宅は、有名な建築家が設計した独特な構造で、広いリビングと屋外庭園、屋上プールを備えた場所として紹介される。ジョンウンさんは家を見て気に入るが、両親は家の様々な部分を細かく点検する。

祖父母は水圧やキッチンの構造、古いエアコンを調べる。祖父は天井に雨漏りが疑われる跡を発見し、祖母は家のすぐ前を通り過ぎる電車を心配する。ジョンウンさんはリフォームすればよいと述べ、家の長所を説明する。同じ家を巡って、ジョンウンさんは広いリビングや庭、プールなど目立つ要素をチェックし、両親は水圧や天井の状態など、実際の生活に関わる部分を確認する。家族が気に入る家を見つけられるかは、放送で公開される。

親族の歓迎晩餐会の後、空港で交わす別れの挨拶

旅の最後の夜、家族はハルの祖父母の家を訪問する。アルゼンチンの祖父母は、韓国から来た親族のためにハングルでの歓迎装飾を自ら準備し、特別な音楽も用意する。続く晩餐会では、サラダとナスのマリネが先に出され、続いて牛肉料理などアルゼンチンの家庭料理が食卓に並ぶ。お腹がいっぱいになった頃にも料理が次々と出てくるため、外祖父母とハルまでもが食事を続けるのが難しくなる。放送では、料理が絶え間なく出る夕食と、二国の親族の出会いを紹介する。

南米行程の最終日には、韓国へ帰国する外祖父母とシウォン、そしてアルゼンチンに残るハルが空港で挨拶を交わす。ハルはシウォンに「お姉ちゃん、また来てね〜」と語りかける。たくましく別れの挨拶を交わしていたハルは、結局涙を流し、いつも頼もしかった祖父も目頭を熱くする。ジョンウンさんも家族を見送る場面に立ち会う。ペルーから始まりアルゼンチンへと続いた旅は、空港で家族が別れの挨拶を交わす場面で締めくくられる。

EBS「来た！私の孫」の「ペルーを経てアルゼンチン！さよなら『ハル』」は、2026年10月22日木曜日の夜9時55分にEBS 1TVで放送される。放送後はEBSのホームページで再視聴が可能である。

韓国語の原文を読む