キム・ユンジュ、10CMの音楽に影響を与えたくなかったという2世への悩み de 明かした

歌手のRooftop Moonlight キム・ユンジュが、10CM クォン・ジョンヨルと結婚12年目になっても子供を持たない理由を明かした。

去る8日、YouTubeチャンネル「KakaoBank」の「ドンキタカ」コーナーには、「結婚・出産は必須か？選択か」というタイトルの映像が公開された。

映像の中でキム・ユンジュは、2014年にクォン・ジョンヨルと結婚した後、今まで2世を持たない背景を説明した。

彼女は「私たちが子供を産まなければならないという考え、あるいは産んではいけないという考え、その両方をきちんと考えてみたことはなかったようだ。31歳で結婚して、ただ一日一日を過ごしていたら、40歳を過ぎてこうなったのだ」と語った。

続いて「私はそのようなことはあまり気にならなかったが、仕事において私が（夫に）そのような影響を与えたくなかったというのも正しいと思う」とし、「一生懸命にうまくやっている最中に、突然赤ちゃんを産んで、歌が愛の物語から突然人生の物語に変わってしまうのは、『10CMにはそれが少し似合わないかもしれない』という考えを私なりに持っていたようだ」と付け加えた。

ペ・ユンジョンは「そして会社を設立したと言わなかったか。それなら子供のことを考える余裕がないよね。給料を確保しなきゃいけないし、家賃を払わなきゃいけないし」と述べ、キム・ユンジュは「そうです」と答えた。

韓国語の原文を読む