俳優のキム・ヨンオク、人生初のソウルシティツアーバスで市内を巡る

俳優のキム・ヨンオクが4日、自身のYouTubeチャンネルにてソウルシティツアーバスに乗車した動画を公開した。オープン型のバスで市内を巡った彼女は、市民との交流を楽しみながら、自身が40歳の時に『ロボットテコンV』が公開された際のエピソードを回想した。

俳優のキム・ヨンオクが、人生で初めてソウルシティツアーバスに乗車した。

去る4日、キム・ヨンオクのYouTubeチャンネルに「キム・ヨンオクの初ソウルシティツアーバス｜景色も人も嬉しかった秋の日」と題した動画が公開された。

キム・ヨンオクはソウルシティツアーバスに初めて乗り込み、「生まれて初めて乗る。こんなものがあると聞いたので、今こうして出てきてみた」と語った。また、「一般のバスに乗りに来るのかと思ったけれど、ソウル市内にたくさんあって、良い場所を巡るバスなのね。だから今、ワクワクしている」と述べた。

続けて彼女は、「こうなると分かっていれば、友人を一人連れてくるところだった」とし、「ナ・ムニも誘ってみて、みんなで出てこようと言って、こうして一緒に過ごそうと思う。とてもいい」と話した。

オープン型のバスに乗ってソウルを巡ったキム・ヨンオクは、「見る楽しさが違う」と感想を述べ、市民と会話を交わしながら「写真を撮るために来たのではない。あなたたちに会えたことが、本当にとても嬉しい」と語った。また、「わが国初の漫画映画は何だったかしら？」と問いかけた後、『ロボットテコンV』の話が出ると、「それをやっていた時、（映画館は）子供たちで一万円札（※原文：1万ウォン）でいっぱいになった。私がちょうど40歳の時だったと記憶している」と回想した。

韓国語の原文を読む