Netflix『スキャンダル』、朝鮮時代を舞台に危険な関係の誘惑へ

[韓国社会福祉ジャーナル] カン・ヒョング記者＝Netflixの新作シリーズ『スキャンダル』は、伝統的な時代劇の枠組みを脱却しようとしている。フランスの作家ピエール・ショデロ・ド・ラクロの古典小説『危険な関係』を朝鮮時代を背景に翻案し、欲望の複雑な境界を探求する。この作品は、単なるロマンスを超えた人間関係の深さを照らし出している。

登場人物たちは、それぞれの方法で時代の制約に挑戦する。ソン・イェジンが演じる趙氏夫人（チョ・シブイン）は、与えられた限界の中で自らの欲望を追求する女性である。彼女は社会の枠組みの中で巧みに自身の立場を活用しながらも、内面の渇望を隠さない。チ・チャンウクが演じる趙員（チョ・ウォン）は、快楽を追う人物であり、表面的には自由だが内面の空虚さと葛藤する。ナナが表現するヒヨンは、伝統的な価値観に抑圧されていたが、趙氏夫人と趙員の賭けに巻き込まれ、自身の欲求と直面することになる。

ソン・イェジンは久しぶりに時代劇に復帰し、趙氏夫人の役を担った。このキャラクターは、旧友である趙員との再会により、危険なゲームへと飛び込む。ナナは今作で初の時代劇への挑戦となり、夫を亡くし自身の存在さえも抑圧された未亡人ヒヨンを演じる。

チョン・ジウ監督は、近代的な自我を探求する主人公たちを前面に押し出し、彼らが何を望んでいるのかに焦点を当てた。これは、伝統的な人物関係に現代的な自我の探求と欲望を接合させたものであり、観客に新しい視点を提供する。公開されたイメージでも、三人の主人公は書簡を介した心理戦を展開している。監督は、彼らの心理的な葛藤と緊張感を通じたドラマチックな展開を予告した。

今作では、パンソリと朝鮮民画が朝鮮の特色を加える。パンソリは物語の複雑さを強調し、劇のリズムを形成し、朝鮮民画は朝鮮時代の美学を背景に登場人物の動きを描き出す。チョン監督は、これらの要素が原作に新鮮な活気をもたらしたと説明した。

このように『スキャンダル』は、伝統と現代の境界を越えながら、新しい時代劇の可能性を探求する。これは、既存の時代劇が見せることができなかった新鮮な感覚と視点を示すものとして期待されている。