黒海高原の村、木製車大会から12mの空中住宅まで (9.14~17 EBS1)

世界テマ紀行 トルコ北東部、噂の追跡者

イスタンブールやカッパドキアの乾燥した異国情緒あふれる風景とは全く異なる魅力！黒海沿岸に沿ってカチュカル山脈などの高い山々が続き、海抜1,000〜2,800m前後の高原が各地に広がる。夏になれば緑の絨毯と雲海が広がる天上の楽園。しかし、険しい地形と気候のせいでアクセスが容易ではなく、知られていることは多くない。だからこそ、より興味深いトルコ北東部に出会える。

「エンジンなし」の木製車レース「ポルムラズ」は10年で景色が変わる？！口笛の村は今？リゼで3ヶ月しか住めない村、コチュドゥュ村、世界的な蜂蜜の産地から天然薬草の地へ、アンジェル高原

雲よりも高い生活の拠点、トルコ北東部へ行く。

* 放送日時：2026年9月14日(月) 〜 9月17日(木) 夜8時40分、EBS1 * キュレーター：チャン・ジュヨン トルコ言語学博士。大学時代、偶然の好奇心からトルコ語を学び、1ヶ月間トルコを旅行した際にその魅力に引き込まれ、トルコ語研究をに進路に決めた。7年間現地に居住し、アンカラのハゼテペ大学で修士および博士号を取得。トルコの言語と文化を韓国人の目線に合わせて解き明かし、3冊の教材を出版した。

第1部。話題の風景、本当？ - 9月14日 (月)

トルコ北東部リゼ県トゥンジャでは、毎年夏に木製車レース「ポルムラズFormulaz」が開催される。参加者が自作した木製車で傾斜のある茶畑を疾走するこの大会は、世界的な自動車レースのフォーミュラ1（Formula 1）と、この地域の先住民族であるラズ（Laz）族の名前を組み合わせて作られた。参加するためには木製車を手作業で作らなければならず、長さ170cm、幅70cm、車輪の高さ25cm以下という規格を厳格に守らなければならない。エンジンがないため下り坂のみの走行だが、おもちゃのように見えて最高時速はなんと時速80〜90kmに達するという。かつてこの地域の子供たちの遊びから始まった木製車レースが、伝統として定着した。男女部門のみで行われてきたが、今年は初めて45歳以上のシニア部門も新設された。果たして今年の勝者は？茶畑に浮かぶ家があるという噂を聞いて訪れた場所！本当に遠く離れた茶畑の丘の上に家が浮いている！家の主ムハンメトさんが快く家の中を案内してくれる。本当に素敵な家を建てるのが夢だったという。なんと12mの高さの柱の上に建てられた2階建て住宅には、テレビや冷蔵庫、ソファやベッドなど必要なものがすべて揃っており、トイレやキッチンからは温水まで使える。5年をかけて安全性を研究して設計し、専門家の検討を経て家を完成させたというムハンメトさん。今後はバルコニーにジャグジーも設置する計画だという。幼い三姉妹（三人の子供たち）のために、より完璧な家を作りたいという彼の夢見る家を垣間見る。次に訪れたのはチャムルヘムシンÇamlıhemşinのある村。ここには家ごとに丸い木桶が必需品だという。それはまさにカラコバンKarakovan、中が空洞の木桶を木の上に設置して、ミツバチが自然のままに蜂蜜を生産するようにする蜂の巣だ。養蜂技術が発達する前から使用されてきた伝統的な方式。55年間カラコバンを続けてきた職人ムスタファ（76）さん。空の木桶を背負って草が生い茂る山道を切り開き、10mを超える木の上に設置する。これはクマから蜂蜜を守るための彼なりのノウハウだ。人間が全く介入せず、純粋に自然に依存して蜂蜜を生産する有機農法！果たしてその蜂蜜の味は？最後に訪れたのは、住民がたった一人しかいない山間の村だ。ここで生まれ、他所での生活を経て故郷に戻ってきたマティンさんは、自らケーブルカーを設置して交通問題を解決し、ジャガイモを栽培し鶏を飼いながら自給自足の生活を続けている。消えゆく故郷を守るために山の中にツリーハウスを建て、訪問客が滞在できる空間も用意している。生い茂る山の中で心まで平和にするツリーハウスのロマンを感じてみる。

第2部。本当に見たかったです、口笛の村 - 9月15日 (火)

夏になると様々な祭りであふれかえるトルコの黒海高原。特に海抜1,200mを超えるアルトビン(Artvin)では、至る所で牛の相撲大会(Boğa Güreşleri)が開催される。夏に牛の群れを放牧するために高原へ上がる際、牧草地のリーダーを決めるために牛同士で力を競わせた農耕文化に由来している。スペインの闘牛とは異なり、動物虐待を徹底して禁じ、牛の自然な本性を尊重する独特な伝統だ。牛の階級に応じてトーナメント方式で進行されるが、今年初めて出場した4歳のダイリ。飼い主は、この試合のために普段から穀物を与えたり散歩をさせたりと、アスリートのように訓練させたという。初めての舞台だが、チャンピオンを夢見るダイリのデビュー戦！血を流させるような行為は厳格に禁止されている。片方の牛が力に押されて後退したり逃げ出したりすれば、即座に試合は終了する。果たして試合の勝者は？トルコの黒海には、古くから有名な村がある。それは、口笛で鳥の鳴き声を真似てコミュニケーションをとる、いわゆる「口笛の村」クシュキョイ(Kuşköy)だ。口笛言語は言語学界でも大きな話題になったという。10年で景色も変わると言うが、携帯電話の使用が一般化した今でも、果たして口笛言語は使われているのだろうか？そこで、10年ぶりに村を再訪した制作陣！村はちょうど収穫期。山々ではヘーゼルナッツを収穫する人々で溢れている。村長のヤクブさんの紹介で村を回ってみると、あちこちから口笛の音が絶えない。今でも住民の80%が口笛言語を使っているという。伝達力が気になるので、1〜2km離れた人に3つの行動ミッションを与えてみた。結果はどうだったのか？この村で必ず会いたい人々がいた。10年前に<世界テーマ紀行>に出演した住民たちだ。以前の放送で父親と一緒に出演したムアジェットさん。撮影チームのことを聞き、「また来る」と言っていたが、本当に再訪したと言って喜んで迎えてくれる。携帯電話を買ったものの、電源が切れていることにも気づかないほど、ほとんど目に入らない彼女。ムアジェットさんにとって、今でも口笛言語は最高のコミュニケーション手段だ。かつて家畜を多く飼っていた時代、山で互いに意思疎通するために使われていたが、畜産業の衰退と携帯電話の発達により、最近の若い世代は口笛言語を使う機会がほとんどないという。子供の中でも最も口笛が得意なチャアダシュ。村長の甥の孫だ。美味しい昼食を食べた後、突然、村長と甥、そして孫のチャアダシュまで、誰の口笛の音が大きいかを競うバトルが始まった。それに反応したのは外にいた犬！動物たちも口笛の音を聞き取れるとは驚きだ。クシュキョイ村に滞在する2泊3日の間、「こんにちは」を口笛言語で言うために合間を縫って練習する。果たして、別れる時に口笛言語で挨拶ができたのだろうか？

第3部：3ヶ月だけ住みます - 9月16日 (水)

ギレスン(Giresun)州のギョレルレ(Görele)地域で、トルコ黒海の珍味である伝統的なピザ、ピデ(Pidesi)を味わいながら旅を始める。オープン型の一般的なピデとは異なり、上部をパン生地で包み、丸い形や舟のような「ポケット」状にするのがギョレルレの伝統的なスタイルだ。ナイフとフォークで切って食べるのではなく、カリカリの縁を手でちぎり、中央に溶け出したチーズ、バター、卵黄につけて食べる。夏、黒海高原は家畜を連れて下の村から上がってきた人々によって活気に満ちている。古くから山の麓の暑さを避け、新鮮な草が茂る高原の牧草地へと移動して牧畜を行う伝統的なヤイラ(Yaylası)文化だ。彼らの高原での生活は、通常3ヶ月間！海抜2,400mのコチュデュジュ高原(Koçdüzü Yaylası)は、代々黒海沿岸の先住民族であるラズ(Laz)族の村の住民たちが利用してきた。5〜6つの下の村の住民が上がってくるが、畜産業を行う住民に対し、政府が家を貸し出すという概念だ。木と石で建てられた小さく頑丈な伝統家屋で、搾りたての新鮮な生乳からチーズやバター、ヨーグルトなどを作る。高原の野生の花や草を食べて育った家畜の乳で作られるため、風味が格段に優れている。この時に作られた乳製品は、冬の住民たちの主要な食料や収入源となる。朝になると牛を牧草地に放し、朝晩に牛やヤギの乳を搾る宿の主人、バイラさんとザイデさん夫妻の日常を共にしてみる。高原らしく急変する天気。霧が立ち込め、ついには雨が降り出す。雨が降ると高原では何をするのか？すぐ隣の家に住み、日中ほとんど共に過ごす三姉妹のおばあちゃん家から、おばあちゃん、おじいちゃんを助けるために休暇のたびに上がってくる10代の少女、怪我をした馬の足を薬草で治療してくれる住民まで、雨の日の高原生活を垣間見る。イスラム教国らしく、高原ごとにモスクも容易に見ることができる。壁と屋根のない屋外モスクがある？その噂を聞いて訪れたのは、カドルガ高原(Kadırga Yaylası)だ。1461年、オスマン帝国の征服者メフメト2世(Fatih Sultan Mehmet)がトラブゾン征服の途中に立ち寄り、軍隊と共に屋外で祈りを捧げた場所として伝えられている。今でも開放的な絶景を演出している。夏の金曜日ごとに行われる礼拝に参加するために、全国各地から人々が集まってくる。礼拝の間だけは雨が降らないという迷信があるという。果たして真実は？

第4部：大成功人生の香り - 9月17日 (木)

「トルコのアルプス」と呼ばれるカチカル山脈（Kaçkar Dağları）。海抜約2,100mのアンゼル高原（Anzer Yaylası）は、夏になると数千種もの野生の花々で覆われ、住民たちは咲き誇る花や草を摘んで料理や茶、薬草として活用している。今年60歳になるパシャト氏は、摘みたてのイシラガ（Isırga／セイヨウイラクサ）とゲリン・パルマウ（Gelin parmağı／アカツメクサ）、エベギュメジ（Ebegümeci／マロウ）を炒めて卵と一緒に食べ、関節が痛む場所には薬草を煮出して貼り付ける。長年伝わる民間療法であり、住民たちが健康を守る方法だ。もともとアンゼル高原は世界的に有名なアンゼル蜂蜜の生産地だが、天然薬草の噂を聞いて健康のためにアンゼル高原を訪れる人も多いという。アンゼル高原を歩いていると、なんと600頭にも達する羊の群れに遭遇した。これほど多くの羊を一人で世話しているのがスレイマン氏だ。祖父と父に続き50年目となる羊飼いの彼は、険しい山道をゴム靴姿で迷いなく行き来する。特に、4本の角を持つ「オスマンの雄羊（Osmanlı koçu）」を格別にかわいがっている。オスマン帝国時代から続く血統であり、群れのリーダーとして、また一族の豊かさを守る霊獣と見なされている。その価値を知っているからこそ、食用として売るのではなく、心を込めて世話をし、血統を繋いでいくというスレイマン氏の哲学を聞いてみる。

トラブゾンには、黒海における最高の結婚の結納品として挙げられる伝統的な手工芸品がある。それが、トラブゾン・ハスリ（Trabzon Hasırı）だ。髪の毛のように細い金・銀の糸を一つひとつ編み込んで装飾品を作る技術で、戦争の時に着ていた鎧から着想を得た。トラブゾンでしか受け継がれていないが、ネックレスや指輪、ブレスレットをすべて揃えると、韓国の通貨でなんと2,000万ウォン以上にもなる！驚くべきことに、この繊細な技術を受け継いでいるのは、まさに田舎の女性たちだ。バルキョイ（Balıköy）で40年近くハスリを作り続けているイリヤオジュ氏。村の女性たちと数人で集まって作業をしながら話を楽しみ、作業が終わると、それぞれが持ってきた食べ物を広げて一緒に食事をする。それぞれ異なる手技に誇りを感じる女性職人たち。特別な学校や教育機関はなく、母から娘へと伝わる伝統技術だという。厳しく過酷な作業だが、伝統の脈は受け継がれている。次の旅先は、切り立った絶壁の端に位置するスメラ修道院（Sümela Manastırı）へと向かう。5世紀にギリシャ人たちが建設を開始し、千年の歳月を耐え抜いてきた歴史的遺産だ。オスマン帝国を経て支配層が変わる歴史的な激動の中でも、その威容は変わることがない。恐ろしいほどの奇岩と調和した巨大な建築物が与える圧倒的な感動を感じながら、旅を締めくくる。

*関連写真はEBS機関ホームページ(about.ebs.co.kr)-サイバー広報室-HIGHLIGHT、該当放送日にあります。

◆ 一目で見る

· 発行機関 : EBS

· 分類 : 世界テマ紀行

· 配布 : 9月13日

出典 : EBS報道資料

韓国社会福祉ジャーナルは、AI技術の助けを借りて、報道資料と福祉情報をよりかつ（簡単に）正確に伝えるために努力しています。