忠清北道忠州に欧州風の農家住宅、夫が妻へ贈った報恩の家
忠清北道忠州市の月岳山麓では、不自由な新婚生活を送った妻への報恩として、2年間貯めた資金で欧州の古い農家を再現した新築住宅が建てられた。また、全南光州統合特別市の潭陽郡では、ロシアから来た妻と夫が、困難を乗り越えながら自分たちの手で家を建て、新たな生活の拠点とした。
忠清北道忠州市の月岳山麓に、夫のヨングォン氏が2年間の貯金を用いて建てた欧州農家スタイルの新築住宅が完成した。浴室すらなかった単身部屋での新婚生活を耐え抜いた妻のミギョン氏へ報恩するため、廃材や英国製ドア枠などを活用して造られた。
建築探究 家「その男の愛し方 私に家を捧げよう」
- 浴室すらなかった単身部屋での新婚時代を耐え抜いた妻への報恩の家 -
- 100年前の欧州農家を彷彿とさせる、古家のような新築住宅? -
- ロシアから愛だけを信じて韓国へやってきた妻のための家 -
- 建築経験なし、自らの手で我が家を建てる強行突破! -
*放送日時:2026年11月10日(火)夜9時55分、EBS1
単身部屋での新婚生活への報恩となる家
忠清北道忠州市の月岳山麓、渓谷のそばに、古びていながらも趣のある森の山荘のような家がある。築2年ほどの新築だが、竣工検査に訪れた公務員が30分間も家を見つけられず彷徨ったほど、歳月の痕跡が感じられる家だ。この家は、山奥のカフェ店主である夫のヨングォン氏が、ソウルでの生活を捨てて自分の元へやってきた妻のミギョン氏のために建てたものだ。江南でウェディングショップを経営していたミギョン氏が、知人と休息するために偶然ヨングォン氏のカフェを訪れたことが縁となったという。
まともな新婚住宅もなく、カフェの一角にある小さなロフトで結婚生活を始めた夫婦は、当時のことを振り返ると寒くて不自由な記憶しかないという。浴室が別にないため、普段はカフェのトイレで顔を洗い、冬には5分ほどの距離にある水安堡温泉までお風呂を浴びに行かなければならなかった。さらには電気毛布一枚に薄いパディングを重ね着して冬を過ごすこともあったという。夫として衣食住の基本である家すら用意できず、心の負い目を抱えていたヨングォン氏は、毎年少しずつお金を貯め、妻が夢見た家を建てる長いプロジェクトに乗り出した。
新品よりも歳月が刻まれたものを好む夫婦は、好みも一致していた。そのためか、この家の外観は夫婦よりも年季が入って見える。20年ほど前、慶尚北道漆谷郡の米軍基地の宿舎を解体した際に出た、廃棄されるはずだった亜鉛メッキ鋼板を用いて、木造住宅に独特の装いを施したのだ。長年蓄えた古材や欧州式の窓、100年前の英国製ドア枠など、眠らせていた資材や小道具を使い、妻が夢見た100年前の欧州農家住宅の情緒を再現した。
外観だけでなく、室内にもヴィンテージの味わいを生かしている。ポイントは1階の欧州式窓だ。国内事業から撤退した業者の製品であったため、新築では竣工許可が下りなかったが、木造住宅に適合するこの窓を使うために、既存の家を大改修する方法を選んだ。常識を覆す浴室も見る楽しみがある。壁紙と木材で仕上げられ、童話に出てくる姫の部屋を連想させる浴室だ。冷たいタイルの代わりに壁紙を選んだことも、妻に温かい空間をプレゼントしたいという思いからだったという。
まだ気に入る照明が見つからず、照明の設置は未完成のままだ。4年間にわたり妻を想いながら自ら建ててきた家だけに、過程は平坦ではなかった。屋根から転落して腕を骨折した際も、ギプスをしたまま片腕で工事を強行したという。そんな夫を見守りながら気が気ではなかったが、感謝の気持ちが大きいというミギョン氏がこの家に付けた点数は90点だ。ヨングォン氏は厳しい点数に寂しがりながらも、遅まきながら大きな贈り物をすることで、心の負い目を少しは軽減できたという。
言葉ではなく行動で愛を証明した夫と、彼を信じて黙々と傍に寄り添った妻。月岳山の麓、天生縁分の夫婦のヴィンテージハウスに招待する。
ロシアから来た潭陽の妻が根を下ろした家
全南光州統合特別市の潭陽郡、黄金色に染まった野原の真ん中で存在感を放つ真っ白な家。庭にそびえ立つバショウの木が異国的な印象を与えるこの家は、夫のサンウォン氏とロシアから来た妻のポリーナ氏が建てたばかりの家だ。事業が困難になった際、心を癒やすためにふらりとロシア旅行へ出たサンウォン氏は、運命のようにポリーナ氏と出会った。
愛だけを信じて韓国行きのチケットを手にした妻は、夫と協力して事業を拡大したが、結局は廃業の途を辿ったという。再び立ち上がるために夫婦が選んだのは、セビョク/早朝配送だった。追い打ちをかけるように、サンウォン氏は舌癌の診断を受け、手術台に上がった。息子の回復を願う両親は、菜園として使っていた土地を譲り、そばに住むよう勧めた。サンウォン氏は、自分を信じて他国へやってきて昼夜逆転の生活を耐え抜いてきた妻のために、一生に一度の家づくりに乗り出した。
骨組みを立てた後、「一日二日ですべて終わらせる!」と威勢よく施工に飛び込んだ二人。妻も我が家だけは自分の手を貸して完成させたいと工具を握ったという。毎晩、次の工程を勉強し、猛暑の中でも防水、断熱、壁紙貼りまで自ら行った。予算が厳しいため、アイランドキッチンの天板は人工石、床はクッションフロア、ソファや家電は中古品で済ませたが、若い感性を発揮して質素ながらも高級感を出した。その一方で、まだ生後10ヶ月を過ぎたばかりの娘、ハリン氏に引き継ぐ家であるため、基礎工事には惜しみなく精魂を注いだ。
早朝配送を長く続けてきた妻が望んだのは、間違いなく光だった。リビングとキッチンには大きな固定窓を設け、子供部屋には両側にコーナー窓を配置して、陽当たりの良い場所を作り出した。ロシアの大家族の中で育った妻の希望通り、キッチンとリビングは家族全員が囲めるよう広く設計された。この家の白眉は2階の浴室だ。設計当時、換気窓一つしかなかった浴室に大きな窓を設け、妻がチュウォルサンを眺めながら半身浴を楽しめるよう細やかに配慮した。
ところが、隣家との間に塀が一つもないこの家。しかもキッチンの窓は隣家を正面に見据えている。実は、向かい側は夫サンウォン氏の両親の家だった。塀の代わりに互いに向き合う窓を設け、リビングの一角には両親の家の庭へと通じる出入口まで作った。
見知らぬ韓国の地で家を建てたことは、根を下ろしたことと同じだという潭陽の妻と、この家を出発点として上昇曲線を描いていきたいという夫。二人が愛を肥料とし、血と汗と涙で建てた家を探究してみる。
Covers K-pop for KSW Journal, and also writes about Culture and K-Variety.
コメント 0
現在コメントの投稿は無効になっています。