チャン・イーモウとソン・ソックがサプライズ登場、釜山で「Hong Kong Night」開催

10月9日、釜山のParadise HotelでAFAAと第31回釜山国際映画祭が共同主催する「Hong Kong Night」が開催され、チャン・イーモウやソン・ソックが予告なしに登場した。このイベントでは、BIFF「ビジョン－アジア」部門に招待された『Dead End』の紹介も行われた。

アジアン・フィルム・アワード・アカデミー（AFAA）と第31回釜山国際映画祭（BIFF）が共同主催する「Hong Kong Night」が、10月9日に釜山のParadise Hotelで開催された。本イベントは、香港特別行政区政府の文化創意産業発展処（CCIDA）および映画発展基金（FDF）の支援を受け、駐東京香港経済貿易代表部と香港貿易発展局の後援により実現した。

会場には、パク・クァンスBIFF理事長、ドリュー・ライ文化創意産業委員、ジョシー・リンAFAA専務理事らが参列した。また、ファラ・チェン、テレンス・ラウ、ヘドウィグ・タム、マギー・シュウ、ナンシー・シット、ジョナサン・ウォン、デレク・ツァンといった香港の映画関係者も出席した。さらに、チャン・イーモウとソン・ソックが予告なしに登場し、会場の熱気を一層高めた。

ファラ・チェンは、香港映画が世界へ進出するためには、地域の言語と文化的な特色を守ることが重要であると述べ、「物語が具体的で、香港ならではの特色を持つほど、観客の心をより動かすことができる」と語った。香港映画が国際舞台で存在感を広げていく過程において、地域性をいかに維持するかが今後の核心的な課題となりそうだ。

この日、第7回「初の長編映画制作支援プログラム」高等教育機関部門の受賞作である『Dead End』も紹介された。本作は今年のBIFF「ビジョン－アジア」部門に招待され、10月10日にワールドプレミアが公開された。イザベラ・ラム・ロクヒン監督と、テレンス・ラウ、ヘドウィグ・タム、マギー・シュウが、作品の企画や撮影プロセスについて語り合った。

イザベラ・ラム・ロクヒン監督は、幼い頃から映画が好きであり、初の長編監督作を国際映画祭で披露できることを光栄に思うと語った。テレンス・ラウは、最初に受け取った脚本は結末が完成していなかったが、むしろミステリアスな展開に惹かれて出演を決めたと明かした。撮影中、常に観客と同じように次の展開を気にしており、感情の変化が激しい人物を演じる過程も容易ではなかったと付け加えた。

ヘドウィグ・タムは本作でテレンス・ラウが演じる主人公の妻を、マギー・シュウは主人公の母親を演じている。平穏だった家族の日常は、正体不明の一人の少年の登場によって揺れ動き始める。マギー・シュウは、監督の情熱に感銘を受けて出演を決め、香港映画を応援したいと考えたと述べた。

香港のベテラン俳優ナンシー・シットとシンガーソングライターのジョナサン・ウォンは、新作『Rags 2 Richmond』を紹介した。ナンシー・シットは、BIFFおよび「Hong Kong Night」に初めて参加できて嬉しいと喜びを伝え、ジョナサン・ウォンに感謝を述べた。ジョナサン・ウォンは、国際舞台で活躍する香港映画関係者の成し遂げたことや、互いに支え合う姿から力を得たと述べ、香港映画文化を継承していきたいと語った。

韓国語の原文を読む