El profesor Cho Hyun-yong impartirá 4 lecciones desde la creación del hangul hasta el coreano como lenguaje de sanación

EBS emitirá, como especial por el centenario de la instauración del Día del Hangul, el curso "El encanto del hangul y el idioma coreano" del profesor Cho Hyun-yong de Kyung Hee University. El curso se emitirá en EBS 1TV los lunes y martes a las 5:30 de la mañana, del 5 al 13 de octubre, y consta de un total de 4 lecciones. Comenzando por la distinción entre el hangul y el idioma coreano, abordará sucesivamente los principios de creación del Hunminjeongeum, el espíritu de amor por el pueblo de King Sejong, las expresiones y etimologías del idioma coreano, y el lenguaje de sanación. EBS presentó el curso como una exploración de las características del hangul y del idioma coreano desde una perspectiva lingüística, investigando la filosofía de vida contenida en las etimologías del coreano.

Una lección que comienza distinguiendo entre el hangul y el idioma coreano

Según EBS, la lección comienza examinando la expresión "el idioma coreano es científico". La introducción de la lección explica que esta afirmación es mitad correcta y mitad incorrecta. La distinción es que lo que es científico no es el idioma coreano, sino el hangul. Al analizar por separado que el idioma coreano es el habla y el lenguaje, mientras que el hangul es el sistema de escritura para representarlos, el curso inicia su investigación sobre el hangul y el idioma coreano evitando confundir el lenguaje con el sistema de escritura. La estructura consiste en tratar cada carácter por separado, en lugar de explicar juntos el sistema de escritura del hangul y las características expresivas del idioma coreano.

El título de la primera lección es "El misterio de la creación del hangul y el espíritu de amor por el pueblo de King Sejong". El curso plantea como pregunta la razón por la cual King Sejong creó un nuevo sistema de escritura hace 600 años, y trata los principios de las consonantes y vocales, así como el espíritu de amor por el pueblo de King Sejong contenido en la creación del Hunminjeongeum. EBS declaró que el profesor Cho desentrañará incluso el espíritu de amor por el pueblo, con el que intentaba corregir los litigios injustos de los súbditos, utilizando la lingüística moderna. La lección se presenta como un contenido que examina conjuntamente los principios de la creación de la escritura y la intención de servir al pueblo. El núcleo de la primera lección es examinar el misterio relacionado con la creación del Hunminjeongeum desde una perspectiva lingüística.

El idioma coreano que expresa detalladamente el caminar y el sabor

En la introducción de la lección, el idioma coreano se presenta más como un lenguaje emocional que como uno científico. Tan solo para describir el caminar, se utilizan diversas expresiones como seonggeum-seonggeum, teobeok-teobeok, ajang-ajang y seulgeum-seulgeum, y los sonidos de la risa también se dividen en haha, heoheo, hoho y hihi. El hecho de que, incluso para una misma risa o un mismo caminar, se puedan elegir y usar diferentes expresiones sonoras es una característica del idioma coreano que se tratará en la lección. EBS mencionó que explicará este mundo de expresiones detalladas conectándolo con la estructura única del idioma coreano.

Las expresiones que representan el sabor también se mencionan en la lección. El sabor "dulce" (dalda) se varía de diversas formas como dalkomhada, daldaldahda, daljjakjigeunhada, entre otras. La lección examina, a través de los ejemplos del caminar, la risa y el sabor, que el idioma coreano posee una riqueza de palabras para expresar diversos sentidos y sensaciones. EBS presentó que esta diversidad de expresiones proviene de la estructura del idioma coreano, caracterizada por ser una cultura de alto contexto y por la armonía vocálica. El curso no se limita a enumerar el significado de las palabras, sino que está estructurado de manera que se examine cómo se usan las expresiones de forma diferente y cómo se relacionan con la estructura del idioma coreano.

Escritura, lenguaje y etimología examinados en cuatro lecciones

La transmisión comenzará con la primera lección el 5 de octubre y continuará los días 6, 12 y 13. Los títulos de cada sesión contienen la creación del Hunminjeongeum, el hangul visto por el mundo, las características y etimologías de nuestra lengua, y el coreano de sanación. Los títulos de las lecciones por fecha y el horario de emisión son los siguientes:

La segunda lección trata sobre el tema "El hangul que cautiva al mundo, el hangul visto por los extranjeros". En la tercera lección consecutiva, se investigarán las características y etimologías de nuestra lengua, y en la última cuarta lección, se tratará "Palabras que acogen, el coreano de sanación". EBS presentó que el acto de buscar las raíces de nuestra lengua a través de la investigación etimológica está conectado con el acto de encontrar la forma de pensar de los coreanos. Las cuatro lecciones siguen un orden que parte de la distinción entre escritura y lenguaje, continúa con la visión de los extranjeros hacia el hangul, las expresiones y etimologías de nuestra lengua, y finaliza con la función sanadora de la palabra. El horario de emisión es a las 5:30 de la mañana los lunes y martes de cada semana.

Las lecciones del profesor Cho Hyun-yong y la repetición de Class e

El conferenciante, el profesor Cho Hyun-yong, es presentado como un profesor especializado en la enseñanza del idioma coreano en Kyung Hee University. Es el director del Center for Multidisciplinary Korean Studies y columnista de cultura lingüística, y entre sus obras se encuentran "El ADN cultural de los coreanos a través del lenguaje" y "El coreano habla de cultura". En este curso, el profesor Cho tratará los principios de la creación del hangul, las formas de expresión del idioma coreano y los significados contenidos en sus etimologías. EBS explicó el tema del curso como un proceso de descubrimiento de la filosofía de vida y el lenguaje de sanación contenidos en las etimologías del idioma coreano.

EBS es un programa de cultura y conocimiento que comenzó en 2020. EBS presenta el programa como uno que transmite conocimientos y perspectivas que atraviesan la época a través de conferencias de expertos en cada campo. Este "El encanto del hangul y el idioma coreano" consta de un total de 4 lecciones y se emitirá en EBS 1TV los lunes y martes a las 5:30 de la mañana, del 5 al 13 de octubre. Después de la emisión original, se podrá volver a ver en la página web de Class e.

Este curso, preparado como un especial por el centenario de la instauración del Día del Hangul, comenzará con la primera emisión el 5 de octubre y continuará con la cuarta lección el día 13. Los espectadores pueden ver las lecciones por sesión en EBS 1TV, y tras la emisión, pueden utilizar la función de repetición en la página web de Class e. Las lecciones tratarán sucesivamente la distinción entre el hangul y el idioma coreano, los principios de creación y el espíritu de amor por el pueblo, las expresiones y etimologías de nuestra lengua, y el coreano de sanación.

Leer el original (en coreano)