EBS restaura mediante IA a 'Yeon-i', la joven de dieciséis años arrastrada hacia la dinastía Qing... se emite el 13 a las 11 p.m.

"Nadie sabe qué será de nosotros", una de las dieciséis sirvientas que son arrastradas hacia la dinastía Qing siguiendo a la princesa que se convirtió en tributo, enciende la cámara.

EBS 'Episodio de la dama Yeon-i', se emite el domingo 13 de septiembre a las 11 p.m. en EBS 1TV.

- 'Crónicas de la gente común de Joseon: Episodio de la dama Yeon-i', creado con un proceso de producción de próxima generación - Abril de 1650, el amanecer antes de partir hacia la dinastía Qing. La confesión de una joven sirvienta esclava que es arrastrada a tierras lejanas siguiendo a la princesa - Sobre la Guerra de la Invasión de Manchukuria, las mujeres tributo (gongnyeo) y las vidas sin nombre que eran consideradas propiedades en lugar de personas - Diálogos reconstruidos basados en los anales reales y tesis históricas, con asesoramiento académico de expertos.

*Fecha y hora de emisión: domingo 13 de septiembre de 2026 a las 11 p.m., EBS1

El episodio 'La dama Yeon-i' de EBS, que revive a personajes históricos mediante la restauración digital por IA, se emitirá el domingo 13 de septiembre a las 11 p.m. en EBS 1TV.

En esta emisión, resucita una joven que no dejó ni una sola línea de su nombre en la historia. No como princesa ni como reina, sino como una de las dieciséis sirvientas que acompañaron a la princesa hacia la dinastía Qing. Es el segundo personaje de 'Crónicas de la gente común de Joseon', que ilumina la vida de la gente común sin nombre.

"Me llamo Yeon-i. Pueden llamarme simplemente una pequeña". Abril de 1650, la cámara se enciende en el amanecer antes de partir hacia la dinastía Qing.

Abril de 1650, los alojamientos de los sirvientes del palacio de Joseon. Antes del amanecer, una joven de unos dieciséis o diecisiete años se sienta frente a la cámara. "Me llamo Yeon-i. Pueden llamarme simplemente una pequeña o una niña". Nacida como hija de una esclava oficial, hoy parte hacia la dinastía Qing. Es una de las dieciséis sirvientas que acompañan a la princesa Ui-sun, quien se convirtió en tributo por exigencia de la dinastía Qing tras la Guerra de la Invasión de Manchukuria. "Tengo... mucho miedo". Sin saber aún qué tareas se le asignarán, la joven comienza su relato con voz temblorosa.

Es un programa que utiliza tecnología de IA para restaurar digitalmente a personajes históricos, implementando mensajes de video que ellos habrían dejado al sentarse frente a la cámara. La joven resucitada en el episodio 'La decimosexta dama de la princesa Ui-sun' enciende la cámara en aquel amanecer, justo antes de abandonar su tierra natal, la cual no podrá volver a pisar.

Dieciséis que siguen a la princesa, pero un nombre que no aparece ni en los anales reales.

Este episodio forma parte de 'Crónicas de la gente común de Joseon - La decimosexta dama de la princesa Ui-sun'. Cuando el antiguo rey de la dinastía Qing (Dorgon) perdió a su esposa y exigió un matrimonio con la familia real de Joseon, el país intentó evitarlo ocultando a la princesa o falsificando su edad, pero finalmente una princesa fue llamada como tributo. La joven, frente a la cámara, relata con calma la historia de cómo las hijas de esclavos oficiales como ella fueron arrastradas, siguiendo la ley de que las damas de la corte solo se elegían de los sirvientes de las oficinas gubernamentales y no de las hijas de familias nobles. Expresa uno a uno el sentimiento de dejar atrás a su madre enferma, la mínima esperanza de que su madre esté entre la multitud que se despide fuera de la puerta de Seodaemun, y el miedo de tener que pensar solo en sobrevivir en tierras lejanas.

"Porque nadie se interesará en nosotros". La pregunta que dejaron las jóvenes que desaparecieron sin nombre hace 376 años.

Lo que la joven temía era el hecho de que nadie comprendería su destino. Si la princesa no satisfacía al rey de la dinastía Qing, o si ese rey moría y la princesa era entregada a otro lugar, las sirvientas simplemente eran arrastradas junto con ella como si fueran su pertenencia. Incluso si la princesa regresaba a Joseon, nadie podía saber qué pasaría con ellas. Esta pregunta dejada por una joven de hace 376 años, que era considerada una propiedad y no una persona, resuena con frialdad a través de dos siglos.

Un drama de IA construido sobre los anales reales y tesis históricas.

Los diálogos y la historia del episodio 'La decimosexta dama de la princesa Ui-sun' fueron reconstruidos basándose en registros de la época como los anales reales y tesis históricas de Jeong Hae-eun y Lee Jong-muk. A través del asesoramiento académico de la investigadora Jeong Hae-eun del Instituto Central de Estudios Coreanos, se verificó el contexto histórico y los hechos relacionados con el sistema de mujeres tributo y la princesa Ui-sun. El principio de producción, donde la IA no genera diálogos libremente, sino que visualiza mediante tecnología de IA el contenido pasado por el proceso de escritura de autores humanos, consulta de expertos y fuentes originales, se aplicó íntegramente en este episodio.

Tras el bufón, resucita una joven que la historia no registró.

Es un programa con un proceso de producción de próxima generación que revive a personajes históricos mediante la tecnología de restauración digital por IA para implementar mensajes de video que ellos habrían dejado. 'Crónicas de la gente común de Joseon', que ilumina a aquellos que perecieron sin nombre al lado de reyes y grandes figuras, da voz esta vez a una joven sirvienta que ni siquiera figura en una línea de los anales reales, siguiendo al bufón de Joseon. Ambientado en el día más decisivo de la vida de cada personaje, se transmiten preguntas que trascienden la época, y cada episodio se produce tras la verificación histórica y el asesoramiento académico de expertos.

"Seguir a la princesa, dejar a su madre, encender la cámara".

El equipo de producción declaró: "La historia registra que la princesa Ui-sun regresó a Joseon en 1656, pero el paradero de las dieciséis sirvientas que la acompañaron no se encuentra en ninguna parte. Queríamos que los espectadores se encontraran con el corazón de esa joven que, siendo arrastrada a tierras lejanas sin que siquiera se pronunciara su nombre por completo, deseaba lavar una prenda de ropa de su madre".

EBS se emite todos los domingos a las 11 p.m. en EBS 1TV.

*Las fotos relacionadas se encuentran en la página web oficial de EBS (about.ebs.co.kr) - Oficina de Relaciones Públicas Cibernéticas - Highlights, en la fecha de emisión correspondiente.

◆ Resumen rápido

· Institución emisora: EBS

· Clasificación: Drama de IA - Clase de Resurrección

· Distribución: 9 de septiembre

Fuente: Comunicado de prensa de EBS

El Korea Social Welfare Journal se esfuerza por transmitir comunicados de prensa e información de bienestar de manera más fácil y precisa con la ayuda de la tecnología de IA.