EBS emitirá la trilogía sobre tres académicos pioneros en Corea

A partir del 7 de noviembre, EBS 1TV transmitirá "Diálogos con la época", una serie que relata la vida de tres académicos de primera generación que sentaron las bases de las ciencias fundamentales en Corea.

Unas pinzas, un verbo y Plato... la historia de tres académicos que dedicaron su vida entera a un solo camino.

EBS emitirá la trilogía "Diálogos con la época", que busca la sabiduría de la era actual a través de las vidas de académicos veteranos que recorrieron un único camino, a partir del 7 de noviembre a las 14:10 en EBS 1TV.

Desde el filósofo de hace 2.400 años, Plato, hasta una pinza de laboratorio o un simple verbo como "saber", existen académicos que se aferraron a estos elementos que otros pasan por alto para dedicarles toda una vida. "Diálogos con la época" presenta sucesivamente a tres académicos de la primera generación que sentaron las bases de las ciencias fundamentales en Corea durante tiempos difíciles. La serie constará de tres partes: la primera, "El filósofo Park Jong-hyeon"; la segunda, "El genetista molecular vegetal Kim Sang-gu"; y la tercera, "La lingüista Lee Jeong-min", comenzando el 7 de noviembre.

“Todo está listo, lo terminé después de 30 años”: Parte 1, el filósofo Park Jong-hyeon (7 de noviembre, sábado)

El 7 de noviembre se conocerá al filósofo Park Jong-hyeon. Lo que comenzó cuando tenía casi 60 años concluyó a sus 93 años: la finalización de su colección completa de comentarios de las obras de Plato, traducidas directamente de los textos originales en griego antiguo. Ante la retirada de otros académicos que iban a colaborar, él declaró: "Lo haré todo yo solo", y resistió durante 34 años, superando inviernos y veranos. El filósofo Park Jong-hyeon, quien estableció la terminología filosófica en coreano dedicando una semana entera a reflexionar sobre una sola palabra —como traducir 'polis' como 'país' o 'philosophia' como 'amor a la sabiduría'—, presentará su visión de un "Plato vivo" que incluso cuestiona la veracidad de la obra pictórica "La escuela de Atenas" de Raphael.

“El laboratorio lo era todo para un científico”: Parte 2, el genetista molecular vegetal Kim Sang-gu (14 de noviembre, sábado)

El 14 de noviembre se presentará al genetista molecular vegetal Kim Sang-gu. Para el joven profesor que regresó a Corea en 1981, el laboratorio asignado consistía únicamente en una nevera de 150 litros. Su primer presupuesto de investigación de 2 millones de wones no alcanzaba ni para el coste de una enzima para cortar el ADN. Él mismo dibujaba los equipos que veía en Estados Unidos y los encargaba a proveedores de Cheonggyecheon; así, logró introducir unos 10 dispositivos de análisis de secuencias de ADN en su laboratorio. Justo antes de su jubilación, logró un gran éxito científico al descubrir por primera vez en el mundo una enzima de reparación de daños en el ADN de las plantas. Incluso ahora, 15 años después de su retiro, acude al laboratorio cada mañana a las 10:00 y escribe su diario desde hace 40 años. Se conocerá al genetista Kim Sang-gu, cuyo regalo de despedida preparado en secreto por sus alumnos fue, precisamente, unas "pinzas de oro".

“La IA robó el corazón humano con el lenguaje humano”: Parte 3, la lingüista Lee Jeong-min (21 de noviembre, sábado)

La última parte, dedicada a la lingüista Lee Jeong-min, se emitirá el 21 de noviembre. Frases como "¿Es tu hijo? ¡Es un soltero!" pueden tener significados completamente distintos según el contexto. Esta lingüista ha investigado durante más de 50 años el secreto oculto tras el "predicado" en el idioma coreano. En su presentación ante la Asociación Lingüística Americana en 1973, recibió elogios cargados de bromas: "A partir de ahora, los lingüistas que hablan inglés no tendrán nada que hacer". Siempre a la vanguardia, desde la fundación de la Sociedad de Ciencia Cognitiva de Corea hasta el movimiento por los derechos de autor, ahora vuelve a ser el centro de atención debido a la IA. En una era donde el departamento de lingüística vuelve a ser popular, se desarrollará una historia sobre el lenguaje, el ser humano y la IA desde la perspectiva de una lingüista de la primera generación.

Los tres comparten una característica: recorrieron hasta el final un camino que nadie más se atrevió a transitar. Como dice el profesor Park Jong-hyeon, lo que ellos plantaron es un "bosque de robles" donde crecerán numerosas disciplinas académicas. La historia de ese bosque llenará las tardes de los sábados de noviembre. La trilogía "Diálogos con la época" se emitirá en EBS 1TV desde el 7 de noviembre, los sábados a las 14:10.

Leer el original (en coreano)