EBS、AIで再現したチョン・ヤギョンの『牧民心書』を11月16日から放送
EBSは、人文学教養の大型企画として、チョン・ヤギョンが著した『牧民心書』を題材とした新番組を11月16日から放送する。AIによって再現された著者の一人称講義形式で、200年前の公職倫理の神髄を紐解く。
EBSは11月16日から、AIを用いて著者が語りかける形式で構成された新番組『牧民心書』全10講をEBS 1TVにて放送する。本作は、1801年に辛酉迫害で康津へ流刑となったチョン・ヤギョンが、8年間の流刑地で書き記した牧民官の指針書を題材としている。
腐敗した官吏と崩壊した行政を前に、チョン・ヤギョンが問う。
EBSは、人文学教養の大企画の新番組として、チョン・ヤギョンによる『牧民心書』(1818年)を放送する。民を治める者はどのように生きるべきか。その問いに対し、治めることのできない境遇に置かれた人物が書き記した本である。権力を失った者が権力の道理を最も鮮明に見出した逆説が、今日においてより鋭く蘇る。
EBSは11月16日から、夜12時5分よりEBS 1TVにて『牧民心書』全10講を放送する。本作は、8年間の流刑地で完成された牧民官の指針書であり、治めることのできない立場から治政の道理を綴ったものである。官職を求めず、清廉に生き、民を子のように慈しむという、200年前の公職倫理の神髄を描く。三政(田政・軍政・還穀)の乱れを正す実務から、凶年の救済、迷いのない退職に至るまでを扱い、カトリック大学校哲学科のペク・ミンジョン教授が監修を務める。
治めることのできない者が記した牧民の書
1801年2月、辛酉迫害によって逮捕されたチョン・ヤギョンは、慶尚道の長器、続いて全羅道の康津へと流刑となった。チョンジョの側近として水原華城を設計し、暗行御使として三政の乱れを直接目の当たりにした彼にとって、康津は何一つ成し遂げられない土地であった。その年の冬、チョン・ヤギョンは康津の酒屋の裏部屋で書を広げた。民を直接治めることのできない者が、牧民官が守るべき原則と実務を細かく書き留め始めたのである。18年を経て完成した『牧民心書』は、12編72条目から成り、赴任から解官に至るまでの地方官の日常を設計した指針書であった。
公職者は何をもって民を救うのか
『牧民心書』の構造は単純である。清廉に己を律し(律己)、公務を正しく奉じ(奉公)、民を子のように慈しむ(愛民)。その上で初めて、吏役を統制し、税を公平に徴収し、刑罰を慎重に執行し、凶年に民を救うことができる。チョン・ヤギョンの答えは明確である。道徳性と専門性は別物ではない。清廉な心なくして実務はなく、実務能力なくして清廉も空虚である。この二つを兼ね備えた牧民官のみが人を救うことができる。三政の乱れ(第3・7・8講)、吏役の横行(第6講)、刑獄の冤罪(第9講)、凶年の救済(第10講)など、『牧民心書』が提示する事例はすべて「公職者は何をもって民を救うのか」という一つの問いに向かっている。200年前の問いが、今この瞬間に我々へと返ってくる。
AIが再現した康津流刑地での講義
本作は、AIによって再現された著者が自ら語りかける一人称の講義形式をとる。康津に流刑されていたチョン・ヤギョンが――治めることのできない境遇から治政の道理を書き記した彼が――現代の視聴者に直接語りかける。第1講ではチョン・ヤギョンの生涯を伝記形式で照らし、第2講から第10講にかけては『牧民心書』12編の核心的な議論を各講ごとに深く掘り下げていく。監修はカトリック大学校哲学科のペク・ミンジョン教授が担当した。
EBS『牧民心書』全10講は、2026年11月16日(月)から11月27日(金)まで、平日の夜12時5分よりEBS 1TVにて放送される。また、EBSのホームページでも再視聴が可能である。
Covers K-pop for KSW Journal, and also writes about Culture and K-Variety.
コメント 0
現在コメントの投稿は無効になっています。