慶尚南道居昌郡の徳裕山・山羊参から紅島・屏風島の食卓まで…『韓国紀行』5日間

『韓国紀行』山か、島か

- 秋の色に染まる山か、豊かさに満ちた島か！山と島の間、どこへ旅に出ようか？

季節が装いを変えています。山と島が色とりどりに染まり、山と島が豊かになる、間もなく秋です。山と海に拠点を置く人々はその結実を収め、この美しい風光を眺める人々は二つの道の間で悩みます。多彩な季節の装いを見せる山へ行くのか？青い海が波打つ島へ行くのか？自然が作り出した、この美しい色彩を辿って、山へ、島へ、秋を迎える旅に出かけましょう。

* 放送日時：2026年9月28日～10月2日 平日夜9時35分、EBS1

第1部。私の宝物山、徳裕山 - 9月28日（月）

慶尚南道居昌郡、徳裕山の麓、その山の中に素朴に抱かれた土の家が一つあります。約33年もの歳月をその山の中で暮らしているソ・ジェソクさん。

彼は、山は自分に万物の宝を与えてくれる宝物山だと言います。山の険しい斜面を登れば、20年間の忍耐の時間を経て得られた貴重な結実、山羊参が地中に満ちています。

秋が深まり始めると、仲の良い友人たちと共に豊作を迎えた野梨を収穫し、壺にたっぷりと野梨酒を漬け込んだ後、指を絡めてロマンチックな約束をします。野梨酒は必ず初雪が降る日に開けよう、と。

間もなく収穫を控えた友人たちのために、ジェソクさん夫妻が用意した山羊参鶏肉の白身煮（パッペスク）で、夏の間ずっと流した汗で弱った体力まで補う、今日のジェソクさんの宝物山を訪ねます。

第2部。遠い海の赤い島、紅島 – 9月29日（火）

木浦港から高速船で2時間半走ると、海の中央に赤い岩の絶壁がそびえ立ちます。島全体が天然記念物に指定されている「紅島」です。

巨大なアーチ型の岩の穴を通り抜けると、満船を享受できるという幸運の南門岩。村のイジャンであるパク・ジョンソンさんと共に、旬の魚であるブリを釣り、幸運を釣り上げます。

海女たちが獲れたてを販売する海女ポチャ（屋台）から、たっぷりの人情に触れ、民宿へと足が向きました。イ・オキ海女が直接潜って獲ったサザエを蒸し上げ、ムール貝のわかめスープから、味噌で味付けしたサツマイモとブリの蒸し物まで、豪華な島の食卓で特別な一夜を過ごします。

時間さえも通り過ぎたかのように変わらない島の色彩と、その道で出会った人々の温もりを制作陣の目を通して捉えます。

第3部。一生の間、屏風島 - 9月30日（水）

秋が来るとケイトウが満開になる島、屏風島。3代続く島の土着であるチョ・ヨンムンイジャンと、39年前に夫に従って島へ来た妻のキム・ヨンレさん夫妻が暮らしています。

屏風島は5つのノドティ（石畳の道）によって6つの島がつながっており、これらの島にはそれぞれ個性が込められた12カ所の祈祷所があります。そのため、韓国のサンティアゴ、「ソムティアゴ巡礼路」と呼ばれており、夫妻はノドティに沿って手をしっかりと繋いで道を進みます。

夫は漁師、妻は農家！冬に海苔養殖をする漁師のヨンムンさんは、休息の季節に収穫を控えた唐辛子畑で、妻の農作業を手伝います。ドラジからトウモロコシまで勤勉に畑を耕すヨンレさん。家庭菜園と言いますが、その規模は相当なものです。

陸から来た制作陣のために、特別にヨンレさんの宝物庫が開かれました。スズキの蒸し物から香ばしい味のテナガダコ炒めまで、屏風島の島料理が食卓いっぱいに並びます。

屏風島で一生の人生を築いてきた夫妻は、お互いが最高の伴侶であること、そして幸せな今日こそが島を離れない理由だと言います。

第4部。壮大に見よ、紺岳山 – 10月1日（木）

慶尚南道居昌郡、紺岳山の頂上、海抜900mの高地が紫色のアスターの花で染まる季節です。この華やかな花々の波の後には、紺岳山の麓に位置する村の人々の労苦が溶け込んでいます。

荒れ地だった山頂に自ら菊を植え、巨大な結実を成し遂げた背景には、多くの人々の努力がありました。その中の一つの村であるチョンヨン村は、わずか14世帯が暮らす小さな山村ですが、村の頼れる中心であるウ・フンジャイジャンを中心に固く団結して生きています。

チョンヨン村の10月は、一年の中で最も忙しい時期です。十分に熟したブドウの甘い香りが村に広がり、赤いリンゴが花畑のように咲き誇っています。また、集まってシャキシャキとしたリンゴをたっぷり入れたリンゴビビンバ、豆腐キムチ、海鮮チヂミなどを試食しながら、チョンヨン村の秋祭りを丁寧に準備します。

紺岳山が紫色に満開となり華やかになる秋、その山に寄り添って生きるチョンヨン村の人々がいます。

第5部。小金山と雉岳山 - 10月2日（金）

江原特別自治道、原州。10月の入り口は、全国各地から集まった登山家たちの足取りで賑わいます。

まず、韓国の張家界と呼ばれる小金山の底を透明なケーブルカーで渡ると、スリル満点の高さの吊り橋、絶壁に沿って歩く棧道やウルロン橋まで、山から世界を見下ろしながら絶景を鑑賞できます。

一方、原州駅から出発する特別なバスもあります。市が運営するトレッキングバスは、交通の不便さを解消し、秋の山に登る助けとなるよう、11月まで毎週土曜日に無料で運行されています。

雉岳山で本格的に旅を始めます。森の道で秋の気配を感じ、香ばしいジャガイモチヂミと麦飯の食卓で空腹を満たします。千年古刹、亀龍寺の麓に沿ってファンジャンモクの森の道まで歩き、トレッキングバスは一日の行程を締めくくります。

山を愛する人々のための特別な観光コース、原州が抱く小金山と雉岳山に出会ってみます。

* 関連写真はEBS機関ホームページ(about.ebs.co.kr)-サイバー広報室-ハイライト、該当の放送日にあります。

◆ 一目で見る

· 発行機関 : EBS

· 分類 : 韓国紀行

· 配布 : 9月27日

出典 : EBS報道資料

韓国社会福祉ジャーナルは、AI技術の助けを借りて、報道資料と福祉情報をより分かりやすく、正確に伝えるために努力しています。