Choi Tae-sung y Seo Kyung-seok exploran las tradiciones de Andong

El programa de EBS "La verdadera esencia de viajar con Choi Tae-sung y Seo Kyung-seok" emitirá el 24 de octubre un episodio sobre Andong. Los protagonistas visitarán la academia Dosan y la casa Imcheonggak, donde el gobierno colonial japonés demolió 50 habitaciones en 1941 para trazar una vía férrea.

El programa de EBS1 "La verdadera esencia de viajar con Choi Tae-sung y Seo Kyung-seok" emitirá el episodio titulado "¿Ir o no ir? ¡Andong!" el 24 de octubre a las 14:10. El instructor de historia Choi Tae-sung y el presentador Seo Kyung-seok emprenden un viaje por los paisajes nocturnos de Andong, la aldea de Hahoe, la academia Dosan, Imcheonggak y la aldea de Geumso. Según EBS, los dos viajarán en un bote con forma de luna en el puente Wolyeonggyo y en la aldea de Hahoe conocerán a un residente que practica la artesanía de paja. Posteriormente, visitarán la academia Dosan, donde el erudito Yi Hwang impartía lecciones a sus discípulos, y la casa Imcheonggak, residencia del activista de la independencia Seokju Yi Sang-ryong, para finalmente observar el proceso de tejido de cáñamo en la aldea de Geumso, donde se fabrica el Andongpo. El programa presenta la historia y las tradiciones de Andong, conocida como la ciudad de los eruditos, a través de diversos lugares y personas.

Desde la noche en Wolyeonggyo hasta las tradiciones de la aldea de Hahoe

El primer destino es el puente Wolyeonggyo, situado sobre el río Nakdong. En lugar de visitar primero los sitios arqueológicos durante el día, el programa presenta el paisaje nocturno donde se combinan la luz de la luna y la iluminación del puente. EBS describe Wolyeonggyo como un lugar para disfrutar de las vistas nocturnas de Andong, con la luz lunar reflejándose en las ondas del río Nakdong y las luces del puente adornando la noche. Choi Tae-sung y Seo Kyung-seok recorren el río a bordo de un bote con forma de luna, mostrándose ambos sentados muy juntos durante el paseo.

Después, los dos se dirigen a la aldea de Hahoe, un símbolo de Andong. La aldea se presenta como un lugar con 600 años de historia y es el asentamiento principal del clan Pungsan Ryu. El pueblo fue registrado como un lugar de excelente geomancia en el libro "Taengniji" de Yi Jung-hwan, y en él se pueden encontrar los vestigios de Seoae Ryu Seong-ryong. Dentro de la aldea se encuentra también Okyeonjeongsa, donde Ryu Seong-ryong escribió "Jingbirok" para reflexionar sobre los horrores de la invasión japonesa y dejar una lección para las generaciones futuras. El programa sigue los lugares históricos de la aldea junto con sus paisajes otoñales.

En la aldea, conocerán a Ryu Si-jae, un anciano de más de setenta años que ha mantenido el estilo de vida de sus antepasados desde que nació en Hahoe. El señor Ryu recibe a los visitantes vistiendo ropa blanca y llevando un largo bastón de bambú sujeto a su espalda mientras realiza artesanía de paja. Se mostrarán escenas en las que recita poemas antiguos y demuestra el uso del bastón. Choi Tae-sung y Seo Kyung-seok siguen al anciano recitando los versos y manipulando el bastón. EBS señaló que este encuentro transmite las tradiciones de vida que continúan en la aldea.

La academia Dosan para conocer el espíritu de Yi Hwang

La academia Dosan que visitan los dos comenzó con la pequeña cabaña Dosan Seodang, donde Yi Hwang enseñaba a sus discípulos. Tras el fallecimiento de Yi Hwang, sus discípulos construyeron la academia en su forma actual para honrar su virtud académica y su voluntad. El programa recorre la academia para presentar los espacios donde Yi Hwang investigaba y enseñaba, así como la vida que se llevaba en la academia en aquella época. Choi Tae-sung y Seo Kyung-seok exploran el significado del espíritu de los eruditos en Dosan.

El primer edificio que encuentran tras pasar la entrada es Nongunjeongsa, que funcionaba como dormitorio para los discípulos que cultivaban su conocimiento, y fue diseñado directamente por Yi Hwang. El programa también examina las ventanas bajas del edificio. Luego, los dos se trasladan a la cabaña Dosan Seodang, donde Yi Hwang enseñaba y estudiaba. Allí conocerán a Lee Dong-sin, quien todavía utiliza el título de "Byeoryusa", un cargo que gestionaba la administración de las academias o escuelas locales durante la era Joseon.

Lee Dong-sin es presentado como la persona que mantiene el título de Byeoryusa en la academia. El programa menciona que Choi Tae-sung y Lee Dong-sin comparten un pasado con una "teoría de la paralelidad", aunque el contenido se reserva para ser descubierto durante la emisión. En la academia Dosan hubo una vez cerca de 1.500 volúmenes de libros. EBS anticipó escenas que examinan el espíritu de Yi Hwang hacia el estudio a través de los libros, los edificios y la ubicación de la academia. Los dos recapitulan la vida y las enseñanzas de Yi Hwang en la academia con vistas al río Nakdong.

Los vestigios de la demolición y la lucha por la independencia en Imcheonggak

El lugar que aborda la historia moderna y contemporánea de Andong es Imcheonggak. Esta es la casa donde nació y vivió Seokju Yi Sang-ryong, quien fue el primer primer ministro del Gobierno Provisional de la República de Corea. Se sabe que era una residencia de 99 habitaciones, la de mayor escala entre las casas de la nobleza de la era Joseon, pero parte de la estructura fue demolida durante la ocupación japonesa. Según EBS, en 1941, el gobierno colonial japonés demolió parte del edificio para trazar una vía férrea que atravesaba el patio delantero de Imcheonggak. En este proceso, desaparecieron unas 50 habitaciones, incluyendo los edificios anexos y dependencias.

El señor Yi Sang-ryong lideró el movimiento de independencia cruzando el río Amrok hacia la región de Xięngān para dirigirse al norte, llevando consigo a 50 familiares. La lucha por la independencia de su familia, centrada en Imcheonggak, continuó durante tres generaciones, produciendo 11 activistas de la independencia en un mismo linaje. Los dos recorren Imcheonggak para constatar la evolución del edificio y la vida de Yi Sang-ryong, quien nació allí para dedicarse a la lucha por la independencia.

Imcheonggak se presenta como un lugar que alberga no solo la escala de una vivienda tradicional, sino también la historia de la demolición durante la ocupación japonesa y la lucha por la independencia. El programa narra sucesivamente cómo desaparecieron algunos edificios por la construcción del ferrocarril, el proceso por el cual Yi Sang-ryong cruzó a la región de Xięngān con su familia y la lucha por la independencia que duró tres generaciones. El itinerario que sigue los rastros de la independencia en la región de Andong se estructura en torno al espacio de Imcheonggak y la historia familiar que allí continuó.

El tejido de Andongpo en la aldea de Geumso

El último destino del viaje es la aldea de Geumso, en las afueras de Andong. Este pueblo mantiene la tradición de fabricar Andongpo utilizando cáñamo. El Andongpo es un tipo de tela de cáñamo que se utiliza como tejido desde la era Silla. Los dos visitan los campos de cáñamo de la aldea y observan el proceso de fabricación del Andongpo. En el lugar de trabajo, donde resuenan los cantos de las mujeres que tejen, pueden presenciar directamente el proceso de producción y observar las manos y tareas necesarias hasta que el cáñamo se convierte en tela.

El Andongpo se completa tras varios procesos, y el programa describe este trabajo como algo sofisticado y arduo. Debido a su excelente calidad, su precio es elevado. Seo Kyung-seok escucha que el precio de dos prendas de ropa es de 5 millones de wones. EBS muestra en pantalla tanto el precio como el proceso de fabricación del Andongpo y la imagen de los habitantes de la aldea que mantienen vivo este oficio.

En la aldea de Geumso continúa la tradición de producir Andongpo, desde el cultivo del cáñamo y la creación de la fibra hasta el tejido de la tela. Tras la artesanía de paja en la aldea de Hahoe y los espacios de estudio en la academia Dosan, la estructura del programa concluye observando la fabricación de tela realizada con las manos de la gente en la aldea de Geumso.

El episodio "¿Ir o no ir? ¡Andong!" se emitirá el sábado 24 de octubre a las 14:10 en EBS1. Choi Tae-sung y Seo Kyung-seok visitan Wolyeonggyo, la aldea de Hahoe, la academia Dosan e Imcheonggak para finalmente llegar a la aldea de Geumso. EBS presenta esta emisión como un programa de viajes que captura la historia, las tradiciones y la vida de las personas que habitan Andong.

Leer el original (en coreano)