El arquitecto Kim Ho-min construye una casa circular en Jeju

Tras cinco años de construcción, el arquitecto Kim Ho-min ha finalizado su vivienda circular en Jongdal-ri, diseñada con muros altos y plantas nativas para resistir los fuertes vientos y la salinidad de la costa de Jeju. Aunque se proyectó como residencia familiar, el inmueble funciona actualmente como oficina.

En la casa construida en Jeju, bajo el programa Exploración arquitectónica: Casa.

- ¡Hay una razón por la cual la casa es redonda! La casa del director Kim Ho-min, diseñada para superar las limitaciones del terreno y el clima. ¡Hay huellas de Exploración arquitectónica: Casa en cada rincón! Exploración de un espacio con el toque personal del director Kim Ho-min. Una casa que plasma el romance de un arquitecto. Presentación de una casa que convirtió un espacio soñado en realidad. ¡Aunque vivamos un solo día, mientras estemos aquí, es nuestro hogar! Exploración de una casa que refleja la filosofía única de una pareja. Una casa que la pareja completó reparándola y mejorándola como si fuera propia, incluso siendo una vivienda de alquiler. ¡La casa principal, el anexo y la cocina tienen personalidades distintas! Espacios con características propias.

*Fecha de emisión: martes 20 de octubre de 2026 a las 9:55 p. m., EBS1

La casa circular del arquitecto Kim Ho-min.

Una nueva casa de forma circular se ha erigido en Jongdal-ri, un pueblo situado en el extremo este de la isla de Jeju. La vivienda de hoy es la primera casa construida por el director Kim Ho-min, quien actuó como cliente tras haber pasado su infancia en Jeju.

Kim Ho-min tenía motivos para construir una casa circular en Jeju, una forma de construcción que no es sencilla. Debido a sus características geográficas, es un lugar donde soplan vientos tan fuertes que resulta difícil incluso mantenerse en pie, y donde la lluvia cae con una intensidad temible. Para cumplir su sueño de vivir frente al mar, debía construir una casa capaz de superar las limitaciones del terreno y el clima. Diseñó muros altos que suben hasta el tejado para bloquear el viento, y concibió la forma del techo para que el agua drene bien incluso cuando llueve intensamente. Debido a la salinidad transportada por la brisa marina, la mayoría de los árboles suelen morir. Tuvo que encontrar formas de superar las limitaciones del terreno y el clima, como decorar el paisaje con plantas nativas que sobreviven junto a la costa. Así nació la casa circular, capaz de desviar el viento y la lluvia, y de resistir la salinidad de la brisa marina.

Ser arquitecto no hizo que la tarea de construir la casa fuera más fácil. Al encargarse no solo del diseño, sino también de actuar como jefe de obra para la construcción, tuvo que viajar constantemente entre Seúl y Jeju. Dirigió la obra personalmente en una rutina intensa, tomando vuelos de madrugada para bajar a la isla y regresando al continente por la noche. Debido al retraso en los tiempos, hubo un periodo de aproximadamente un año en el que la construcción se detuvo por el aumento de los costes. De este modo, construir la casa en Jeju tomó un total de 5 años. Sin embargo, ese largo periodo fue una oportunidad. Gracias al tiempo transcurrido, pudo revisar la casa minuciosamente y corregir cada pequeño defecto, completando las partes faltantes paso a paso. Además, al ser la primera vez que actuaba como cliente para construir su propia casa, fue un tiempo valioso para comprender el sentir de otros propietarios.

Originalmente, la casa se diseñó con el sueño de ser un espacio residencial para compartir con su familia. Sin embargo, durante el proceso de construcción, se dio cuenta de que ese plan era demasiado prematuro. No podía dejarlo todo e irse a Jeju de inmediato, por lo que el uso de la casa cambió naturalmente. Aunque comenzó como una casa para vivir con la familia, actualmente se utiliza como oficina.

Como presentador de Exploración arquitectónica: Casa, el director Kim Ho-min ha explorado numerosas viviendas y ha transmitido historias sobre casas y arquitectura a la audiencia. No obstante, el tiempo dedicado a explorar casas ha sido, más allá de transmitir conocimientos a los espectadores, una oportunidad para aprender cosas nuevas. Las diversas ideas de los espacios encontrados a través del programa se filtraron naturalmente en la casa de Kim Ho-min. Obtuvo ideas de una casa en Jeju que utilizaba desniveles para variar la altura de los espacios, y recordó la historia de una casa que incorporaba un fogón (agung) en el interior, lo que le llevó a cambiar el diseño para incluir un fogón en lugar de una chimenea.

Aunque por ahora se utiliza como oficina, las posibilidades de este espacio permanecen abiertas. La casa del arquitecto Kim Ho-min despierta la expectativa de qué uso y qué forma tendrá en el futuro. En Exploración arquitectónica: Casa, se explorará esta vivienda donde se han acumulado el tiempo y la dedicación de un arquitecto.

Una casa audaz construida por una pareja audaz.

En un pueblo antiguo donde los "olles" (caminos tradicionales que conducen a las casas) siguen vivos, se encuentra el hogar de la presentadora Yoon Young-mi y su esposo Hwang Neung-jun, una casa que refleja fielmente la filosofía única de la pareja.

La presentadora Yoon Young-mi describe su propia casa como una "casa audaz". Esto se debe a que, incluso viviendo en una casa alquilada, invirtió varias veces más de lo habitual en remodelarla. Para la pareja, que considera que incluso si se vive un solo día, mientras se viva, el espacio es nuestro, lo importante no es poseer la casa, sino vivir en un espacio que se ajuste a sus gustos. Fascinados por la estructura de las casas tradicionales de Jeju, que se dividen en An-geori, Bak-geori y Mokeori, la pareja decidió alquilarla por 7 años. Al intentar remodelar una casa que había estado vacía durante un tiempo para adaptarla a sus gustos, el presupuesto superó los 100 millones de wones. Aunque los allegados se preocuparon por invertir tal cantidad en una vivienda alquilada, la pareja no vaciló. Así comenzó la construcción de la casa en Jeju de una pareja que otros podrían llamar audaz.

El diseño de la casa tomó un año entero, y debido a que no pudieron reunir el presupuesto de inmediato tras firmar el contrato, la casa permaneció vacía durante un año. En su lugar, la pareja bajaba a Jeju cada vez que tenía oportunidad para diseñar y dibujar la casa que iban a remodelar. Así, en una casa que no tenía ni un solo árbol, fueron plantando vegetación, abriendo paredes y apilando piedras, transformándola en un espacio con el gusto de la pareja.

Para Yoon Young-mi, quien ha trabajado como jurado en Design House Living Fair y tiene un profundo interés en la arquitectura tras realizar viajes arquitectónicos nacionales e internacionales, remodelar la casa fue una tarea emocionante más que difícil o temible. Aprovechando las características de la vivienda tradicional de Jeju, reconfiguró los espacios de An-geori, Bak-geori y Mokeori como el espacio de la pareja, un lugar para recibir a familiares y amigos, y la cocina, respectivamente. El punto culminante de esta casa es el Mokeori, un almacén de piedra único que solo se ve en Jeju, compuesto por una cocina de agua y un establo. Al retirar la tierra para la remodelación, la pareja quedó cautivada por la piedra volcánica y la caña de sorgo que quedaron al descubierto, por lo que decidieron mantener la textura natural. Gracias a esto, lograron mantener la sensación de una casa tradicional, añadiendo su gusto personal con el interiorismo y los muebles de cocina para completar una atmósfera antigua. Dado que la pareja valora mucho el paisaje que se ve desde casa, dedicaron un esfuerzo meticuloso incluso a la ubicación de los árboles de caqui para plantarlos, y encargaron puertas a medida para no obstruir la vista. Gracias a esto, pueden contemplar el cambio de las estaciones a través de los árboles de caqui desde los tres espacios: An-geori, Bak-geori y Mokeori.

A pesar de haber sido una elección audaz, ambos aseguran no arrepentirse. Creen que una casa no es algo que se compra, sino un lugar donde se vive, y que se puede ser plenamente feliz sin necesidad de poseerla. En Exploración arquitectónica: Casa, se explorará este refugio especial creado por la pareja.

Leer el original (en coreano)