建筑师Kim Ho-min历时5年打造济州岛圆形住宅

建筑师Kim Ho-min在济州岛Jongdalli村耗时5年建成了一座圆形住宅，该建筑通过高围墙与利于排水的屋顶设计，成功克服了当地强风、暴雨及海风盐害等气候限制。

《建筑探究：家》济州岛篇

- 圆形设计自有其深意！为克服土地与气候限制而设计的Kim Ho-min所长之宅 - 屋内处处可见《建筑探究：家》的痕迹！探索融入Kim Ho-min所长心血的空间 - 将建筑师的浪漫融入现实 - 将梦想空间变为现实的住宅介绍 - 即使只住一天，只要在居住期间，这就是我们的家！蕴含夫妇独特哲学的住宅探索 - 将租来的房子也当作自己的家一样修缮、完善，介绍夫妇打造的家 - 本宅、别宅及厨房，每个空间都各具特色，承载着各自的韵味

*播出时间：2026年10月20日（周二）晚上9时55分，EBS1

建筑师Kim Ho-min的圆形住宅

在位于济州岛东端的Jongdalli村，一座形状圆润的新建筑拔地而起。这座“今日之屋”是由在济州岛度过童年的Kim Ho-min所长亲自担任建筑主，建造的第一座房子。

Kim Ho-min所长之所以在济州岛建造施工难度极高的圆形住宅，是有原因的。由于地理特性，这里常有强风袭来，甚至让人难以站立，且一旦降雨便会倾盆而下。为了实现住在海边的浪漫梦想，必须建造一座能够克服土地与气候限制的房子。他设计了高过屋顶的围墙来阻挡强风，并构思了利于排水的屋顶形状以应对暴雨。此外，由于海风带来的盐分，许多树木容易枯死，因此他必须寻找克服土地与气候的方法，例如使用能在海边生存的本土植物进行景观布置。最终，这座能够避开风雨并抵御海风盐分的圆形住宅诞生了。

身为建筑师，盖房子也并非易事。他不仅负责设计，还亲自担任现场所长负责施工，因此必须往返于首尔与济州岛之间。他曾多次搭乘凌晨航班飞往济州，并在深夜返回陆地，通过这种高强度的行程亲自指挥现场。由于工期延误导致施工费用增加，他也曾经历过停工一年左右的时期。就这样，在济州岛盖房整整耗费了5年时间。然而，漫长的时光反而成为了契机，这让他能够更加细致地检查房屋，不放过任何微小的瑕疵，逐一完善不足之处。同时，作为首次担任建筑主的他，也通过这段宝贵的时光体会到了其他建筑主的心情。

这座房子原本梦想着作为与家人共同居住的空间，但在建造过程中，他意识到这个计划过于超前。由于无法立即放下一切搬到济州，房屋的用途也自然发生了变化。虽然最初是作为家庭居住房开始建设，但现在正被用作办公室。

作为《建筑探究：家》的节目主持人，Kim Ho-min所长探究了无数房屋，并向观众传递关于房屋与建筑的故事。然而，探究房屋的过程不仅是向观众传递知识，对他而言也是学习新事物的契机。通过节目遇到的各种空间及其蕴含的创意，自然而然地渗透到了Kim Ho-min所长的房子中。例如，他从济州岛某处利用高差营造空间高度变化的房屋中获得灵感，并因记住了室内设有灶台的房屋故事，而将设计改为使用灶台而非壁炉。

虽然目前作为办公室使用，但这也意味着该空间拥有无限的可能性。随着未来可能用于何种用途、呈现何种面貌，Kim Ho-min所长的房子令人充满期待。《建筑探究：家》将带大家探究这座凝聚了建筑师时间与心血的“今日之屋”。

“鲁莽”夫妇建造的“鲁莽”之屋

在保留着通往房屋路径的“Olle”小径的古老村庄，坐落着一处既是Yoon Young-mi播音员与丈夫Hwang Neung-jun的避风港，又完整承载了夫妇独特哲学的家。

Yoon Young-mi播音员将自己的家称为“鲁莽之屋”。因为在租房居住期间，她投入了数倍于房租的资金来修缮房屋。对于认为“即使只住一天，只要在居住期间，这就是我们的空间”的夫妇来说，重要的不是拥有房屋，而是在符合自己品味的作为空间进行生活。夫妇俩被遵循济州传统民居形式、由安距离、外距离及Mokeori组成的房屋所吸引，并决定租住7年。由于要将一段时期内空置的房屋按照夫妇的品味进行修缮，报价一度超过了1亿韩元。尽管周围人对在租来的房子上投入亿万资金感到担忧，但夫妇俩并未动摇。就这样，这场在旁人看来或许很鲁莽的济州岛筑屋之旅开始了。

设计房屋构思耗费了长达1年的时间，由于签约后无法立即筹措修缮费用，房屋因此空置了一年。在此期间，夫妇俩利用空闲时间前往济州，设计并绘制修缮房屋的图纸。他们一点点地在原本寸草不生的房子里种植植物、拆除墙壁、堆砌石块，将其转变为充满个人品味的空间。

作为Design House Living Fair的评审员，并曾通过国内外建筑之旅展现出对建筑深厚兴趣的Yoon Young-mi播音员，修缮房屋对她而言并非困难或恐惧的事，而是一件令人兴奋的事。她利用济州传统民居的特性，将安距离、外距离及Mokeori的空间分别重新布置为夫妇的空间、亲友停留的空间以及厨房。这座房子的亮点在于Mokeori，这是济州岛特有的、由水厨房和畜舍组成的独特石仓库。在进行翻修拆除土层后，夫妇俩被露出的火山石和稻草吸引，决定保留其原始质感，从而在保留传统民居感觉的同时，通过室内装修和厨房家具，完成了充满复古韵味的氛围。由于夫妇俩非常看重日常所见的风景，他们甚至细致地考虑了柿子树的位置进行种植，并定制了不会遮挡风景的门。得益于此，在安距离、外距离及Mokeori三个地方，都能欣赏到四季变换的柿子树风景。

尽管这是一个鲁莽的选择，但两人表示并不后悔。他们相信，家不是用来“买”的，而是用来“住”的地方，即使不拥有也足以获得幸福。《建筑探究：家》将带大家探究这对夫妇创造的特别避风港。

阅读韩文原文