EBS、232年前に逃亡した奴婢・チェ・ナムをAIで復活…9月20日夜11時放送

「私は再び…奴婢になるつもりです」逃亡して数年、山中の洞窟に身を隠した奴婢、チェ・ナムがカメラを回す

EBS「奴婢・チェ・ナム」編、9月20日(日)夜11時 EBS 1TV放送

- 次世代制作プロセスで作る「奴婢・チェ・ナム」編の放送 - 1794年10月、深い山中の洞窟。主人から逃げ出した奴婢が、再び奴婢になることを決意して残す告白 - 凶作、奪われた土地と娘... 逃げ出しても逃れられなかったある人の人生について - 実際の戸口単子・実録などの史料に基づいた台詞の再構成、専門家の学術諮問（イ・ヘジョン ソウル大学校 奎章閣韓国学研究院）

*放送日時：2026年9月20日(日)夜11時、EBS1

歴史的人物をAIデジタル復元で蘇らせたEBS「奴婢・チェ・ナム」編が、9月6日(日)夜11時に EBS 1TV で放送されます。

今回の放送では、実際の戸口単子に「逃亡奴婢」として名前が残っている一人の男が復活します。王でも偉人でもなく、奴婢の生活から逃れようとして再び奴婢になることを決心した、ある一人の人間として。この名もなき庶民の人生に光を当てる「朝鮮庶民実録」の3人目の人物です。

「私はチェ・ナムです」1794年10月、山中の洞窟で回されたカメラ

1794年10月、月明かりが差し込む深い山中の洞窟。みすぼらしい身なりの中年男性が、周囲を絶えず見回しながらカメラの前に座る。「なあ…誰か追ってくる奴はおらんか？」彼はチェ・ナム、奴婢の生活をしていたが逃げ出し、長い間放浪してきた逃亡奴婢だ。家族を連れて夜逃げをした時こそ、もう汚い姿は見せないと思ったが、飢えと葛藤の中で生きることになるとは思わなかったと彼は語る。そして決然とした眼差しで、思いがけない決意を口にする。「私は再び…奴婢になるつもりです。」

は、歴史的人物をAI技術でデジタル復元し、彼らがカメラの前に座って残したであろう映像メッセージを具現化するプログラムです。「奴婢・チェ・ナム」編で蘇ったチェ・ナムは、再び隷属の生活に戻ることを決心したその夜、自分がなぜ逃げ出したのか、そしてなぜ戻ろうとしているのかを、味わい深い方言でカメラに向かって語り始めます。

土地も妻も手に入れた奴婢、そのすべてを奪われ、奴婢の戸口単子の一行にだけ残ったその名前、チェ・ナム

「奴婢・チェ・ナム」編の副題は「(朝鮮庶民実録 第3部) 奴婢・チェ・ナム、ある逃亡奴婢の告白」です。チェ・ナムはカメラの前で自身のこれまでの人生を辿ります。一日にも数十回呼ばれ、牛のように働いたが、一生懸命に働けば家と土地をくれるという言葉一つを信じて耐え抜いた日々。ついに石の多い土地を得て、妻も子供も授かり、「奴婢の境遇もこうして開けるものか」と思った時期。しかし、数年続いた凶作により、賦役（身役）を延期してほしいと懇願した瞬間から、布二反が十反になり、利子が雪だるま式に膨らみ、ついに土地も娘も家も奪われました。家畜のように生きていた頃には戻れず逃げ出しましたが、生きるということは容易なことではなかったと彼は淡々と打ち明けます。

「今、世の中は、良民であっても金がなければ奴婢になる世の中です」232年前、一人の逃亡奴婢が私たちに残した問い

雇われ仕事も、焼畑農業もままならない逃亡生活の果てに、チェ・ナムがたどり着いた結論は、再び奴婢になる道でした。悔しいが自分だけがこうして生きているのではない、良民（両人）であっても金がなければ一夜にして奴婢になる世の中なのだと彼は言います。そうでありながらも、まだ自由な身であるうちに一度だけ大きな声を上げておこうと、自分自身に向かって叫びます。「チェ・ナムよ！来世ではお前も必ず大庄屋の家で生まれるんだぞ！」身分の鎖からついに逃れられなかった232年前の一人が残したこの叫びは、二世紀を超えて胸を打つ響きとして届きます。

実際の戸口単子と史料の上に築かれたAIドラマ

「奴婢・チェ・ナム」編の台詞と物語は、1792年のキム・ジンギルの戸口単子に「逃亡奴婢」として実際に記録されているチェ・ナムに関する資料を出発点とし、奴婢の売買文書などの当時の史料に基づいて再構成されました。ソウル大学校 奎章閣韓国学研究院のイ・ヘジョン客員研究員の学術諮問を経て、朝鮮後期の奴婢制度と賦役・逃亡奴婢の実態、事実関係を検証しました。AIが台詞を自由に生成するのではなく、原典と専門家の諮問、人間の作家による執筆を経た内容をAI技術で視覚化するという制作原則は、この回でもそのまま適用されました。

道化師と侍女に続き、記録の中の逃亡奴婢が復活する

は、次世代の制作プロセスにより、歴史的人物をAIデジタル復元技術で蘇らせ、彼らが残したであろう映像メッセージを具現化するプログラムです。王や偉人の傍らで名もなきまま消えていった人々を照らす「朝鮮庶民実録」は、朝鮮の道化師と幼い侍女に続き、今回は戸口単子の一行に「逃亡奴婢」としてのみ残された男に声をかけます。人物ごとに人生の最も決定的な一日を背景として、時代を超えた問いが伝えられ、各エピソードごとに専門家の考証・学術諮問を経て制作されます。

EBSは毎週日曜日夜11時に EBS 1TV で放送されます。

*関連写真は EBS 機関ホームページ(about.ebs.co.kr)-サイバー広報室-ハイライト、該当の放送日にあります。

◆ 一目で見る

· 発行機関 : EBS

· 分類 : AIドラマ - 復活授業

· 配布 : 9月17日

出典 : EBS 報道資料

Korea Social Welfare Journalは、AI技術の助けを借りて、報道資料と福祉情報をよりかつ(容易に)正確に伝えるために努力しています。