キム・ヨンゴン、息子の結婚を控え故チェ・ブラムの葬儀に参列できず　ペク・イルソプ「来ないよう伝えた」

俳優のペク・イルソプは、先月31日にソウル峨山病院の葬儀場に設けられた故チェ・ブラムの祭壇で弔問を終えた後、ドラマ『田園日記』で親子役として共演したキム・ヨンゴンが祭壇を訪れることができない事情を語った。ペク・イルソプは、キム・ヨンゴンの息子であるハ・ジョンウが来月結婚を控えているため、「来ないように言った」と明かした。

ハ・ジョンウは、来る12月13日に俳優のチャ・ジョンウォンとソウル市内のホテルで結婚式を挙げる。結婚を控えた本人や親族は福を追い払ってしまうという迷信から、葬儀場を避ける習慣がある。ペク・イルソプは「出棺が月曜日（11月2日）なので、キム・ヨンゴンも気がかりで、それ以前に静かに立ち寄るかもしれない」と付け加えた。

ペク・イルソプは、チェ・ブラムと1〜2ヶ月に一度は会い、夕食と共に焼酎を酌み交わしていたと振り返り、「全く予想していなかった」「90歳までは生きなければならないのに」と惜別の意を表した。キム・ヨンゴンは、MBCのドラマ『田園日記』でキム会長の長男、ヨンジン役を演じていた。

チェ・ブラムは、先月29日午後10時頃、ソウル特別市江西区の病院に入院治療中、逝去した。享年87歳。出棺は2日午前7時40分で、午前9時にソウル特別市永登浦区の汝矣島聖堂にてヨム・スジョン枢機卿の執り成しにより葬儀ミサが行われた後、緑の傘子ども財団を経て東和敬慕公園へと移動する。

韓国語の原文を読む