Dos viviendas con estilos opuestos en Miryang y Jeonbuk

El programa Exploración arquitectónica: Casa mostrará el martes 3 de noviembre de 2026 cómo dos hermanas en Miryang y dos amigas en Jeonbuk adaptan sus hogares a personalidades distintas, desde una casa de madera con porches tradicionales hasta una vivienda occidental de los años 80 reformada.

En la emisión que se transmitirá el martes 3 de noviembre de 2026 a las 21:55, se presentarán viviendas construidas según los gustos individuales de dos hermanas en Miryang, provincia de Gyeongsangnam-do, y de dos amigas en la provincia especial de Jeonbuk. Ya sea por lazos de sangre o por una amistad profunda, sus espacios residenciales muestran personalidades distintas a través de sus características arquitectónicas y estilos de vida, desde una casa de madera que combina lo tradicional con lo moderno hasta una casa de estilo occidental reformada de los años 80.

En Miryang, dos hermanas viven en casas diferentes construidas en el mismo terreno. Su historia comenzó hace 15 años cuando la hermana menor, Sun-ok, compró el terreno para construir una casa en el campo. Siguiendo el principio de Yeong-hui de dejar claros los asuntos financieros, la hermana mayor pudo disfrutar de las vistas naturales gracias a la iniciativa de su hermana, lo que ayudó significativamente a la recuperación de su salud.

Junto a la casa de la hermana mayor, se erigió la moderna casa tradicional coreana de Sun-ok. Aunque Sun-ok no intervino profundamente en la construcción, con la única condición de que la casa no tuviera filtraciones, manifestó una gran felicidad al ver terminada cada etapa del proceso. Inspirada por el recuerdo de su padre ayudándola con el oído en el suelo de madera de su casa rural durante la infancia, Sun-ok puso especial atención en los espacios de madera: un pequeño porche que conecta directamente con el dormitorio, un porche frente a la habitación de arcilla amarilla y un porche elevado (numaru) que comunica con la sala de estar. En este último, Sun-ok disfruta de sus aficiones, como beber té o tocar el haegeum. Para combatir el frío invernal, también añadió una plataforma plana en el interior. Por su parte, la hermana mayor, Yeong-hui, instaló una zona de fogón exterior para combinar tejas rojas de estilo europeo con la cocina tradicional y preparar pollo con ginseng, aunque mencionó que la dificultad de mantenimiento provocó que la olla se oxidara. El dormitorio de Yeong-hui cuenta con acabados de madera de ciprés y suelos de mármol de arcilla amarilla, y en una parte de la habitación de arcilla tiene una batería para continuar con su afición aprendida en el campo.

Una casa de los años 80 en Jeonbuk con dos puertas principales

Baek Seo-hui, quien se trasladó a la zona rural para emprender un negocio tras graduarse de la universidad, entabló una amistad con Lee Seul-gi, quien trabajaba en aquel entonces como gestora de un sistema de apoyo al emprendimiento. Al sentir que no necesitaban vivir en estudios como en Seúl, decidieron buscar una vivienda juntas y encontraron una casa de estilo occidental de los años 80 que nunca había sido reformada. La vivienda, donde vivían tres hogares, enfrentó dificultades durante el proceso de demolición de una construcción ilegal en un rincón del patio y de un invernadero de cristal que rodeaba la casa principal. Al eliminar estas estructuras, que protegían el espacio del viento invernal, perdieron el aislamiento y tuvieron que soportar tanto el frío como el calor.

La casa conserva intactos los elementos originales de la arquitectura occidental de los 80, como marcos de ventanas de madera, decoraciones de madera ornamentadas en el techo y estructuras de ladrillo en arco. Para satisfacer el gusto de Baek Seo-hui por recibir invitados, la primera planta se diseñó íntegramente como un espacio de acogida, con una amplia plataforma plana para que varias personas duerman juntas y una sala con un sofá verde. La cocina de la primera planta pasó por tres capas de azulejos, y en la última ocasión, Lee Seul-gi tuvo que comprar sus propias herramientas para cortar la gruesa pared de azulejos. Lee Seul-gi también construyó una valla de madera para evitar la visibilidad con la casa vecina, pero la valla se derrumbó y actualmente la casa de al lado es completamente visible. Lee Seul-gi, de personalidad introvertida, se refugia en la segunda planta cuando hay visitas, utilizando este nivel como su propio santuario, decorado con muebles y objetos de segunda mano, que incluye un estudio y un dormitorio con vistas.

Personas que llenan sus espacios y organizan su vida a su manera

Los residentes de ambas casas organizan su vida cotidiana a través de sus propios métodos. Las dos hermanas de Miryang se brindan afecto mutuo para compensar la ausencia de sus maridos, quienes están ocupados con actividades económicas en la ciudad. Yeong-hui intentó diversas cosas para recuperar su salud, como decorar su casa con madera de ciprés y mármol de arcilla amarilla y aprender batería. Sun-ok optó por una vida disfrutando de la naturaleza mientras toca el haegeum en el porche elevado. Aunque sus gustos y tipos de vivienda son diferentes, ambas demuestran un profundo afecto cuidándose mutuamente durante las comidas.

Lee Seul-gi y Baek Seo-hui, en la provincia de Jeonbuk, también conviven armonizando sus diferentes personalidades. Baek Seo-hui, que disfruta de recibir visitas, y Lee Seul-gi, introvertida, han construido sus propios dominios en la primera y segunda planta respectivamente, a pesar de compartir la misma casa. Especialmente, dado que Baek Seo-hui no tiene planes inmediatos de casarse, ambas han podido pensar positivamente sobre el rumbo de sus vidas futuras a través de esta experiencia. De este modo, las dos viviendas que destaca Exploración arquitectónica: Casa muestran el valor de los espacios residenciales que contienen identidades propias y relaciones que trascienden los lazos de sangre.

Calendario de emisión y planes futuros

La casa de madera y la casa occidental de las hermanas en Miryang, así como la casa de los años 80 con dos puertas en la provincia de Jeonbuk, podrán verse el martes 3 de noviembre de 2026 a las 21:55 a través de Exploración arquitectónica: Casa en el canal EBS1. En la emisión se revelará la estructura interna detallada de cada casa, el proceso mediante el cual los participantes han reformado y cuidado sus espacios, y la vida cotidiana específica de dos personas diferentes que logran convivir en armonía en un mismo espacio o en espacios adyacentes. Las fotos relacionadas podrán consultarse en el tablón de anuncios de la oficina de relaciones públicas en la página web de EBS, según la fecha de emisión correspondiente.

Leer el original (en coreano)