異なる趣向と生き方、二つの家が映し出す個性

2026年11月3日放送の「建築探究 家」では、慶尚南道密陽の姉妹が暮らす木造住宅と、全北特別自治道で1980年代の旧宅を改修した友人二人の家が紹介される。断熱性の課題やタイルの貼り替えといった改修の苦労を経て、それぞれの個性が反映された住空間での日常が描かれる。

2026年11月3日（火）夜9時55分に放送される今回は、慶尚南道密陽に住む姉妹と、全北特別自治道の友人二人が、それぞれの趣向に合わせて造り上げた家々を紹介する。血縁の有無にかかわらず互いに支え合って生きる人々の住空間は、建築的特徴やライフスタイルにおいて鮮明な個性を放っている。伝統と現代が融合した木造住宅から、1980年代の旧宅を改修した洋館まで、様々な物語を秘めた家々の姿を辿る。

慶尚南道密陽には、同じ土地にそれぞれ異なる家を建てた姉妹が暮らしている。二人の縁は15年前、妹のスノクさんが田舎に家を建てるために土地を購入したことから始まった。金銭的な面を明確にすることを原則としたのは姉のヨンヒさんであり、妹のおかげで眺めの良い場所で自然と共に暮らすことで、ヨンヒさんの健康状態も大きく回復したという。

姉の家に続き、隣には妹のスノクさんが建てた現代的な韓屋が建っている。スノクさんは「雨漏りがしなければいい」という考えから工法には大きく関与しなかったが、工程が完了するたびに大きな幸せを感じていたという。幼い頃、田舎の家の縁側で父に耳掃除をしてもらった記憶から縁側にこだわったスノクさんは、寝室から直接出られる板の間、黄土部屋の前にある縁側、そしてリビングへと通じるヌマール（高床式の広間）を設けた。スノクさんはヌマールでお茶を飲んだり、ヘグムを演奏したりして趣味を楽しんでいる。冬の寒さを考慮し、室内には平床（ピョ deul）も設置した。姉のヨンヒさんは、ヨーロッパ風の赤い瓦と竈（かまど）を両立させるため、外に竈の場所を設けて白身鶏を作ったりもしたが、管理の難しさから鍋が錆びてしまうこともあった。ヨンヒさんの寝室はヒノキ材の仕上げと黄土大理石の床で整えられており、黄土部屋の一角には、田舎に来て習い始めたドラムを置いて趣味の時間を過ごしている。

門が二つある全北特別自治道の1980年代の旧宅

大学卒業後、起業のために地方へ下りてきたソヒさんは、当時起業支援制度の管理者として働いていたスルギさんと出会い、親しくなった。二人は地方へ降りてきてからもソウルと同じようにワンルームで暮らす必要はないと感じ、共に家を探した末、一度も改修されていなかった1980年代の洋館を見つけ、住み始めた。かつて三世帯が暮らしていたこの家は、庭の片隅にあった不法建築物と本棟を囲んでいたガラス温室を撤去する過程で困難に直面した。撤去前はそれらの空間が冬の風を防いでいたが、取り除いたことで断熱性を失い、寒さと暑さに耐えなければならなくなった。

この家は、木製の窓枠や美しい天井の木製装飾、アーチ型のレンガ構造など、1980年代の洋館の原型をそのまま留めている。来客を好むソヒさんのために、1階は完全に客をもてなす空間として整えられ、多くの人が一緒に眠れる広い平床と、緑色のソファが置かれたリビングが用意された。1階のキッチンはタイルの貼り替えを3度も繰り返しており、最後にはスルギさんが自ら工具を購入して厚いタイルの壁を切り出した。スルギさんは隣家との視線を遮るために自ら木の垣根を作ったが、垣根が崩れてしまい、現在は隣家が丸見えの状態となっている。内向的なスルギさんは、客が来ると2階へと向かい、2階は中古家具や小物で飾った書斎や景色が見える寝室など、スルギさんだけの安らぎの場所として使用している。

それぞれの方法で空間を満たし、人生を営む人々

二つの家の居住者たちは、自分たちなりの方法で日常を営んでいる。密陽の姉妹は、都市部で経済活動に追われる夫たちの不在を埋めるように、互いに愛情を注ぎ合って過ごしている。姉のヨンヒさんは健康回復のためにヒノキや黄土大理石で家を整え、ドラムを習うなど様々な試みを行った。妹のスノクさんは、ヌマールでヘグムを演奏しながら自然を楽しむ生活を選択した。二人は趣向や住宅の形態こそ異なるものの、食事のたびに互いを気遣い、深い姉妹愛を見せている。

全北特別自治道のイ・スルギさんとペク・ソヒさんも、異なる性格を調和させながら暮らしている。来客を楽しむソヒさんと内向的なスルギさんは、同じ家に住みながらも、それぞれ1階と2階という自分自身の領域を構築した。特に、ソヒさんにすぐ結婚する考えがないことから、二人はこのパーティーを通じて、これからの人生の方向性について肯定的な考えを持つようになった。このように「建築探究 家」が照らす二つの家は、血縁を超えた関係と、それぞれの個性が込められた住空間の価値を示している。

放送予定および今後の計画

今回紹介される慶尚南道密陽の姉妹が住む木造住宅と洋館、そして全北特別自治道に位置する門が二つある1980年代の旧宅の姿は、2026年11月3日（火）夜9時55分、EBS1チャンネルの「建築探究 家」を通じて視聴できる。放送では、各家の詳細な内部構造とともに、出演者たちが空間を直し、整えてきた過程、そして異なる二人が一つの空間あるいは隣接する空間で調和して生きる具体的な日常が公開される予定である。関連写真は、EBS公式サイトのサイバー広報室ハライト掲示板にて、当該放送日に合わせて確認することができる。

韓国語の原文を読む